အလ်-ဟာက်ကာ · 20/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်သည် (လူ့လောက၌ ရှိစဉ်ကပင်) ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည် မိမိအား စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို ယုံကြည်လျက်ရှိခဲ့၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသကာရီ ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • ظَنَنتُ (ဇန်နန္တု) — ဤနေရာတွင် "ကျွန်ုပ် ယုံကြည်စိတ်ချခဲ့သည်" သို့မဟုတ် "ကျွန်ုပ် အသေအချာ သိခဲ့သည်" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။ ရိုးရိုး "ထင်မြင်သည်" ဟု မဆိုလိုပါ။
  • مُلَاقٍ (မုလာကွင်) — တွေ့ဆုံရမည့်သူ၊ ကြုံတွေ့ရမည့်သူ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • حِسَابِيَهْ (ဟိသာဗီယဟ်) — ကျွန်ုပ်၏ စာရင်းရှင်းတမ်း၊ ကျွန်ုပ်၏ ကမ္မစစ်ဆေးခြင်း ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် လက်ယာဘက်မှ ကမ္မစာအုပ်ကို လက်ခံရရှိသော ကောင်းမှုရှင်တို့၏ ပြောဆိုချက်ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်းစွာဖြင့် "ကျွန်ုပ်၏ ကမ္မစာအုပ်ကို ယူ၍ ဖတ်ကြပါ" ဟု ပြောဆိုကြပြီး၊ ထို့နောက် "ကျွန်ုပ်သည် လောကီဘဝတွင် ကျွန်ုပ်အား ကမ္မစစ်ဆေးခြင်းကို ဧကန်မုချ ကြုံတွေ့ရမည်ဟု ယုံကြည်စိတ်ချခဲ့သည်" ဟု ဆိုကြသည်။ ဆိုလိုသည်မှာ သူတို့သည် လောကီဘဝ၌ပင် အာခိရသ်ကို အသေအချာ ယုံကြည်ခဲ့ကြပြီး၊ ထိုယုံကြည်မှုနှင့်အညီ အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ခဲ့ကြသည်။ ထို့ကြောင့် သူတို့သည် ထိုနေ့တွင် စိတ်ချမ်းသာစွာ၊ နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော ဘဝဖြင့် နိမ့်မြင့်သော ဂျန္နသ်ဥယျာဉ်တွင် နေထိုင်ရမည်ဖြစ်သည်။ သစ်သီးများသည် နီးကပ်လွယ်ကူစွာ ရရှိနိုင်ပြီး၊ "သင်တို့သည် လောကီဘဝတွင် ကြိုတင်ပြုလုပ်ခဲ့သော ကောင်းမှုများကြောင့် စိတ်ချမ်းသာစွာ စားသောက်ကြပါ" ဟု ပြောဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • အာခိရသ်ကို ယုံကြည်ခြင်းသည် လောကီဘဝတွင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် အားပေးမှုဖြစ်သည်။
  • ကမ္မစစ်ဆေးခြင်းကို အသေအချာ ယုံကြည်သူသည် မိမိဘဝကို ပြင်ဆင်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။
  • အစ္စလာမ်သည် လောကီနှင့် အာခိရသ် နှစ်ဌာနလုံးအတွက် ဟန်ချက်ညီသော လမ်းစဉ်ကို ပေးသည်။
  • ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဂျန္နသ်တွင် ထာဝရပျော်ရွှင်မှုကို ကတိပြုထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား မိမိတို့၏ လုပ်ရပ်များအတွက် တာဝန်ယူမှုရှိရန် သတိပေးသည်။


📜 အာယာသ် 18-22 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
ထိုနေ့တွင် အသင်တို့သည် ရှေ့တော်မှောက်သို့သွင်းစေခြင်းကို ခံကြရပေမည်။ (ထိုနေ့တွင်) အသင်တို့အပေါ်ဝယ် မည်သည့်ဖုံးကွယ်၍နေသော အရာမျှပင် ဖုံးကွယ်၍နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။ (တစ်နည်း)(ထိုနေ့တွင်)အသင်တို့ဖုံးကွယ်သော မည်သည့်အရာမျှပင် (၎င်းအရှင်မြတ်)အပေါ်ဝယ် ဖုံးကွယ်၍ နေချိမ့်မည် မဟုတ်ပေတကား။
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
သို့သော် မည်သို့ဖြစ်စေ မိမိမှတ်တမ်းစာအုပ်ကို မိမိလက်ယာလက်ဝယ်တွင် ပေးအပ်ခြင်းခံရသောသူသည် (သူတစ်ပါးတို့အား ပျော်ရွှင်စွာဖြင့်) (ဤသို့) ပြောဆိုပေမည်။ အသင်တို့သည် ကျွန်ုပ်၏မှတ်တမ်း စာအုပ်ကို ယူ၍ဖတ်ကြလေကုန်။
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်သည် (လူ့လောက၌ ရှိစဉ်ကပင်) ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည် မိမိအား စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို ယုံကြည်လျက်ရှိခဲ့၏။
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
ထို့နောက် ထိုသူသည် စိတ်တိုင်းကျ သုခစည်းစိမ်၌ နေရပေမည်။
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
မြင့်မြတ်လှစွာသော ဂျန္နတ်သုခဘုံ၌၊
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
20အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 20

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 20 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား ကျွန်ုပ်သည် (လူ့လောက၌ ရှိစဉ်ကပင်) ဧကန်မလွဲ ကျွန်ုပ်သည် မိမိအား စစ်ဆေးမေးမြန်းခြင်းနှင့် တွေ့ဆုံရမည်ကို ယုံကြည်လျက်ရှိခဲ့၏။

စူရာ အာယာသ် 20/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 18–22. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers