Surah Al-Haqqah — Câu Kinh 20

1. معاني الكلمات:

• ظَنَنتُ: ở đây không có nghĩa là "hoài nghi" hay "phỏng đoán", mà có nghĩa là "tin chắc", "khẳng định chắc chắn" (أيقنتُ).
• مُلَاقٍ: người gặp gỡ, người đối diện, người sẽ phải đối mặt.
• حِسَابِيَهْ: việc tính sổ, việc thanh toán, việc kiểm điểm các việc làm của ta.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Đây là lời của người được ban cho cuốn sổ ghi các việc làm của mình bằng tay phải, trong niềm vui mừng và hạnh phúc vô bờ. Người ấy nói với mọi người xung quanh: Hãy cầm lấy cuốn sổ của tôi và đọc nó đi! Quả thật, trong cuộc sống trần gian, tôi đã tin chắc và khẳng định một cách vững vàng rằng mình sẽ phải đối diện với việc tính sổ ở Đời Sau. Chính vì niềm tin chắc chắn đó, tôi đã chuẩn bị cho mình hành trang là đức tin và những việc làm ngoan đạo. Vì thế, hôm nay tôi được sống trong một cuộc sống hài lòng, an vui, trong một khu vườn thiên đàng cao quý, nơi trái quả luôn ở gần, người đứng, người ngồi hay người nằm đều có thể hái được. Có lời bảo họ: Hãy ăn uống thoải mái, không chút lo lắng hay tổn hại, an toàn khỏi mọi điều không mong muốn, đó là phần thưởng cho những việc thiện tốt mà các ngươi đã gửi trước cho mình trong những ngày đã qua ở trần gian.

1. Những bài học và lợi ích được rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh dạy rằng ai tin chắc vào Ngày Phán Xét và việc tính sổ ở Đời Sau, người ấy sẽ chuẩn bị cho mình bằng đức tin và việc làm ngoan đạo, và kết quả là được hạnh phúc vĩnh viễn.
• Niềm tin chắc chắn vào sự gặp gỡ với việc tính sổ không làm con người sợ hãi hay tuyệt vọng, mà ngược lại, nó trở thành động lực để con người sống tốt, hành thiện và hướng đến phần thưởng tốt đẹp.
• Hình ảnh người được nhận sổ bằng tay phải và nói lời hạnh phúc ấy cho thấy Islam đề cao việc chuẩn bị cho Đời Sau, đồng thời mở ra niềm hy vọng lớn lao cho những ai tin và làm điều thiện.
• Câu Kinh khuyến khích mọi người hãy tin chắc vào lời hứa của Allah, hãy chuẩn bị hành trang cho Ngày Phán Xét, vì đó là con đường dẫn đến thiên đàng và cuộc sống hạnh phúc đời đời.
• Qua đó, người đọc cảm nhận được sự công bằng và lòng nhân từ của Allah: ai tin và làm điều tốt sẽ được ban thưởng xứng đáng, và phần thưởng ấy vượt xa mọi điều mà con người có thể tưởng tượng.