Al-Haqqah · 20/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
📖 Da Hausa
"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"ظَنَنتُ" a nan yana nufin "na tabbata" ko "na yi yaƙini", ba zato ba ne kawai. "مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ" yana nufin "zai sadu da lissafin ayyukana" a ranar tashin kiyama.

Tafsirin Ayar:

Wannan magana ce ta wani mumini wanda aka ba shi littafin ayyukansa da hannun dama a ranar kiyama, yana cikin farin ciki da murna yana cewa: "Lalle ne ni, na tabbata a duniya cewa zan sadu da lissafin ayyukana a ranar tashin kiyama." Wato ya yi imani da cewa Allah zai tā da shi daga kabari, kuma zai yi masa hisabi a kan duk abin da ya aikata. Saboda wannan yaƙini, ya shirya wa kansa a duniya ta hanyar yin imani da ayyukan ƙwarai, ya bar son zuciya da rashin biyayya. A sakamakon haka, yana cikin jin daɗi da ni'ima mai yawa a cikin Aljanna mai ɗaukaka, inda 'ya'yan itatuwa suke kusa da shi, yana ci da sha ba tare da wata cuta ko wahala ba, saboda abin da ya gabatar na ayyukan alheri a rayuwar duniya.

Fa'idodin Darasin:

  1. Imani da hisabi (lissafi) a ranar kiyama yana taimaka wa mumini ya tsare kansa daga zunubai, kuma yana ƙarfafa shi ya yi ayyukan alheri.
  2. Yaƙini da saduwa da Allah da hisabi shi ne tushen nasara a lahira, kuma shi ne ke ba da natsuwa ga zuciya a duniya.
  3. Aikin ƙwarai a duniya shi ne mabuɗin samun farin ciki na har abada a Aljanna, kuma mumini bai taɓa yin nadama ba idan ya yi imani da lissafin Allah.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa tunanin ranar hisabi a kowane lokaci, domin hakan yana tsarkake ayyukanmu da kuma inganta halinmu.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Haqqah

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
A rãnar nan zã a bijirã ku (dõmin hisãbi), bãbu wani rai, mai ɓoyewa, daga cikinku, wanda zai iya ɓõyẽwa.
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
To, amma wanda aka bai wa littãfinsa a dãmansa, sai ya ce wa (makusantansa), "Ku karɓa, ku karanta littafina."
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
Sabõda haka, shi yana cikin wata rãyuwa yardadda.
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
A cikin Aljanna maɗaukakiya.
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Haqqah 20

Surah Al-Haqqah Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da…

Surah Aya 20/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers