আল-হাক্কা · 20/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ ۝٢٠
Innee zannantu annee mulaaqin hisaabiyah
📖 বাংলা অর্থ
আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ظَنَنتُ – আমি নিশ্চিতভাবে জানতাম/দৃঢ় বিশ্বাস করতাম (এখানে ‘ظن’ অর্থ নিশ্চিত বিশ্বাস বা ইয়াকীন)।
  • مُلَاقٍ – সাক্ষাৎকারী/মুখোমুখি হওয়া।
  • حِسَابِيَهْ – আমার হিসাব (আমার আমলনামার হিসাব)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে জান্নাতিদের একজন যখন তার আমলনামা ডান হাতে পাবে, তখন সে আনন্দে আত্মহারা হয়ে বলবে: “নাও, আমার এই বইটি পড়ো! আমি তো দুনিয়াতেই নিশ্চিত বিশ্বাস করেছিলাম যে, আমাকে একদিন আমার রবের সামনে দাঁড়াতে হবে এবং আমার সকল কাজের হিসাব দিতে হবে। তাই আমি সেই দিনের জন্য নিজেকে প্রস্তুত করেছিলাম—ঈমান ও সৎকর্মের পাথেয় সংগ্রহ করেছিলাম।”

অর্থাৎ, এই ব্যক্তি দুনিয়ায় জীবদ্দশায় আখিরাতের হিসাবকে মিথ্যা মনে করেনি, বরং দৃঢ় প্রত্যয় রেখেছিল যে, মৃত্যুর পর পুনরুত্থান সত্য এবং প্রতিটি ভালো-মন্দ কাজের হিসাব হবে। এই বিশ্বাসই তাকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করেছিল এবং গুনাহ থেকে বিরত রেখেছিল। ফলে আজ সে চিরস্থায়ী জান্নাতের সুসংবাদ পাচ্ছে এবং তার আনন্দের সীমা নেই।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আখিরাতের হিসাবের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাসই মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং পাপ থেকে দূরে রাখে। যে ব্যক্তি মনে করে “আমাকে একদিন সব কিছুর হিসাব দিতে হবে”, সে কখনো ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যায় করতে পারে না।
  2. দুনিয়ার জীবনই পরকালের জন্য প্রস্তুতি নেওয়ার একমাত্র সুযোগ। যে ব্যক্তি এই সুযোগ কাজে লাগায়, সে কিয়ামতের দিন চরম আনন্দ ও সাফল্য লাভ করবে।
  3. ইসলামের শিক্ষা হলো—আখিরাতে বিশ্বাস করা কোনো ভয় বা হতাশার কারণ নয়, বরং এটি মানুষের জীবনে দায়িত্ববোধ ও শৃঙ্খলা আনে, যা তাকে সফল ও শান্তিময় জীবন দেয়।
  4. কিয়ামতের দিন মুমিনের আনন্দ হবে চিরন্তন, কারণ সে জানে তার পরিশ্রম বৃথা যায়নি। এটি আমাদের শেখায়—ধৈর্য ও সৎকর্মের ফল কখনো হারায় না, আল্লাহ তা সংরক্ষণ করেন।


📜 আয়াত 18-22 — সূরা আল-হাক্কা

18يَوْمَئِذٍ تُعْرَضُونَ لَا تَخْفَىٰ مِنكُمْ خَافِيَةٌ
সেদিন তোমাদেরকে উপস্থিত করা হবে। তোমাদের কোন কিছু গোপন থাকবে না।
19فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ فَيَقُولُ هَاؤُمُ اقْرَءُوا كِتَابِيَهْ
অতঃপর যার আমলনামা ডান হাতে দেয়া হবে, সে বলবেঃ নাও, তোমরাও আমলনামা পড়ে দেখ।
20إِنِّي ظَنَنتُ أَنِّي مُلَاقٍ حِسَابِيَهْ
আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।
21فَهُوَ فِي عِيشَةٍ رَّاضِيَةٍ
অতঃপর সে সুখী জীবন-যাপন করবে,
22فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ
সুউচ্চ জান্নাতে।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
20আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 20

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 20 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আমি জানতাম যে, আমাকে হিসাবের সম্মুখীন হতে হবে।

সূরা আয়াত 20/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 18–22. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না