Sure Al-Haqqa — Vers 28

Bedeutung der Wörter:

• مَا أَغْنَى: „Was hat genützt“ – eine Verneinung, die ausdrückt, dass etwas keinerlei Nutzen gebracht hat.
• عَنِّي: „mir gegenüber“ oder „von mir abzuwenden“.
• مَالِيَهْ: „mein Besitz“ oder „mein Vermögen“ – die Endung „-ه“ ist eine Stilform zur Betonung und bedeutet „mein“.

Tafsir (Erläuterung):

In diesem Vers wird uns das bedauerliche Schicksal derjenigen vor Augen geführt, die am Jüngsten Tag ihr Buch der Taten in der linken Hand erhalten. In diesem Moment der tiefsten Reue und Verzweiflung spricht der Mensch zu sich selbst: „Was hat mir mein Besitz genützt?“ – Er erkennt, dass all der Reichtum, den er im Diesseits angesammelt hat, ihm nun keinerlei Schutz bieten kann. Weder kann sein Geld die Strafe Allahs abwenden, noch kann es ihm helfen, dem gerechten Urteil zu entkommen. All die Stunden der Arbeit, des Sammelns und des Vermehrens von Wohlstand erscheinen ihm nun als völlig wertlos, denn nichts davon kann ihn vor dem Zorn seines Herrn bewahren. Dieser Ausruf ist ein Ausdruck tiefster Ernüchterung – der Mensch, der sich einst auf seinen Besitz gestützt und ihn vielleicht sogar als Grund für Stolz und Überheblichkeit genommen hat, sieht nun, dass all dies vergeblich war. Sein Vermögen, das ihm im Diesseits so wichtig erschien, ist nun zu einer Last geworden, die ihn nicht retten kann. Dieser Vers lehrt uns eine wichtige Lektion: Der wahre Reichtum liegt nicht in materiellem Besitz, sondern in den guten Taten, die wir für das Jenseits vorbereiten. Der Gläubige, der dies versteht, nutzt seinen Wohlstand, um Allahs Wohlgefallen zu erlangen – durch Spenden, durch Hilfe für Bedürftige und durch gute Werke – denn nur das wird ihm am Jüngsten Tag von Nutzen sein. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die ihre Güter im Diesseits weise einsetzen und sich auf das ewige Leben vorbereiten.