Sura Al-Haqqa — Versetto 28

Spiegazione delle parole:

• مَا أَغْنَىٰ: "ما" è una particella negativa, quindi significa "non ha giovato" o "non ha evitato".
• عَنِّي: "da me" o "per me".
• مَالِيَهْ: "la mia ricchezza" o "i miei beni" — la "h" finale è una pausa di pronuncia (waqf) tipica del Corano.

Interpretazione della sacra ayah:

In questo versetto, il Signore dell'Universo ci mostra la scena del giorno del Giudizio, quando colui che riceve il suo registro delle azioni nella mano sinistra — segno della sua rovina — esclama con immenso rimpianto e profonda angoscia: "La mia ricchezza non mi è servita a nulla!" Nonostante abbia accumulato beni, denaro e proprietà nel mondo terreno, credendo che potessero proteggerlo o salvarlo, ora scopre che tutto ciò è vano e inutile di fronte alla giustizia divina. Nessuna somma di denaro, nessun tesoro, nessun potere materiale può allontanare da lui il castigo di Allah o alleviare la sua sofferenza. Questo è un momento di totale disperazione, in cui l'anima si rende conto che tutto ciò che considerava importante e sicuro è svanito come un miraggio.

Messaggio per il cuore:

Questa immagine toccante è un invito alla riflessione per ciascuno di noi. Quante volte ci affidiamo ai beni materiali, pensando che possano garantirci felicità e sicurezza? Ma la vera ricchezza è quella del cuore: la fede sincera, le buone azioni, il timore di Allah e la ricerca della Sua soddisfazione. Il denaro può comprare molte cose, ma non può comprare la misericordia di Allah né il perdono dei peccati. Il Profeta (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che il vero ricco è colui che è ricco nel cuore, colui che si accontenta di ciò che Allah gli ha donato e investe nella sua vita eterna. Non aspettiamo il giorno in cui sarà troppo tardi per pentirci: oggi è il momento di costruire un tesoro che non perisce, un tesoro che ci accompagnerà nell'Aldilà e ci proteggerà dal fuoco. Che Allah ci guidi sulla retta via e ci conceda la saggezza di distinguere ciò che è effimero da ciò che è eterno.