Hâkka · 28/52
Meal Okunuş — Hâkka
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ ۝٢٨
Maaa aghnaa `annee maaliyah
📖 Türkçe Anlam
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • : Olumsuzluk edatı, "değil" veya "hiçbir şekilde" anlamında nefy ifade eder.
  • Ağnâ: Fayda vermedi, bir şeyi defetmedi, zenginlik sağlamadı, faydasız kaldı.
  • Annî: Benden, benim adıma.
  • Mâliyeh: Malım, servetim.

Tefsir:

Bu âyet, kıyamet gününde amel defteri sol tarafından verilen bedbaht kişinin pişmanlık ve hasret dolu feryadını bizlere aktarmaktadır. O kişi, dünya hayatında övünç kaynağı olarak gördüğü, uğruna nice geceler uykusuz kaldığı, helal-haram demeden biriktirdiği malının, o dehşetli günde kendisine hiçbir fayda sağlamadığını acı bir şekilde itiraf etmektedir. "Malım bana hiçbir şey kazandırmadı, azabı benden uzaklaştırmadı, hiçbir işime yaramadı" demektedir.

İşte o an, dünyada iken güç ve itibar vesilesi sandığı servetin aslında ne kadar değersiz olduğunu gözleriyle görecektir. Çünkü o mal, ne Allah'ın azabını defedebilir, ne kendisini o korkunç hesaptan kurtarabilir, ne de o anki çaresizliğine bir çare olabilir. Dünyada iken malına güvenen, onunla böbürlenen ve Allah'ın emirlerini unutan bu kişi, işte o gün büyük bir hayal kırıklığı ve pişmanlık içinde kıvranacaktır.

Bu durum, bizlere dünya hayatının geçici süslerine aldanmamamız gerektiğini, asıl olanın Allah'ın rızasını kazanmak olduğunu öğretmektedir. Mal ve servet, Allah yolunda harcandığında, ihtiyaç sahiplerine verildiğinde ve gönülleri ferahlattığında anlam kazanır. Aksi takdirde, kıyamet gününde "bana hiçbir faydası olmadı" diyeceğimiz bir yük haline gelir.

Sevgili kardeşlerim, bu âyet bize ne kadar büyük bir ders vermektedir. Öyleyse bizler, dünya malına gönül bağlamak yerine, onu ahiretimiz için bir vesile kılalım. Malımızı Allah'ın rızası doğrultusunda harcayalım ki o gün bize şefaatçi olsun, yük değil sevap olsun. Unutmayalım ki gerçek zenginlik, gönül zenginliğidir ve asıl kurtuluş, Allah'ın rahmetine sığınmaktır.

🎧 Dinle

📜 Ayet 26-30 — Hâkka

26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi; keşke hesabımın ne olduğunu bilmeseydim; bu iş keşke son bulmuş olsaydı; malım bana fayda vermedi; gücüm de kalmadı" der.
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
İlgililere şöyle buyurulur: "O'nu alın, bağlayın."
HâkkaKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
28Ayet

Meal — Hâkka 28

Sure Hâkka Ayet 28 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Fakat kitabı kendisine solundan verilen kimse: "Kitabım keşke bana verilmeseydi;…

Sure Ayet 28/52 — Hâkka الحاقة (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hâkka Dinle, Hâkka Meal, Hâkka mp3, Hâkka pdf. Ayet 26–30. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler