Surja El-Hakka — Ajet 28

Kuptimet e fjalëve:

• مَا أَغْنَى: nuk më shërbeu aspak, nuk më largoi asgjë.
• مَالِيَهْ: pasuria ime që e kam grumbulluar në jetën e kësaj bote.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet është pjesë e fjalimit të njeriut që do t'ia marrin librin e veprave me dorën e majtë, i cili në Ditën e Kijametit do të pendohet thellë dhe do të thotë me keqardhje e dëshpërim: "Pasuria ime nuk më solli asnjë dobi dhe nuk më largoi asgjë nga dënimi i Allahut." Ai e kishte shpresuar se pasuria e tij do t'i siguronte shpëtimin dhe do ta mbronte nga dënimi, por tani e sheh se ajo nuk vlen asgjë para fuqisë së Allahut. Ai e ka lënë pasurinë në botë dhe tani po korr pasojat e veprave të tij, duke e kuptuar se pasuria nuk e shpëton njeriun nga dënimi i Zotit, sepse ajo nuk e ka asnjë vlerë në atë ditë të madhe.

Përfitimet nga ajeti:

1. Pasuria dhe pasuria e kësaj bote nuk janë garanci për shpëtim në Ditën e Kijametit; ajo që shpëton është besimi i sinqertë dhe veprat e mira.
2. Njeriu nuk duhet të mashtrohet nga pasuria dhe të mendojë se ajo do t'i sigurojë atij lumturi të përhershme; lumturia e vërtetë është në bindjen ndaj Allahut.
3. Ky ajet na mëson të mos i lidhim zemrat me pasurinë, por ta shfrytëzojmë atë në rrugë të mira, duke e ditur se ajo është vetëm një mjet për të bërë mirë, jo qëllim në vetvete.
4. Pendimi në Ditën e Kijametit nuk do të ketë dobi; prandaj duhet të pendohemi dhe të kthehemi te Allahu në këtë jetë, para se të vijë dita kur pendimi nuk pranohet.