سورت حاقه — آیت 28

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• مَا أَغْنَىٰ: هېڅ ګټه ونه رسول، هېڅ دفع ونه کړه.
• عَنِّي: زما له چا څخه، زما د دفاع لپاره.
• مَالِيَهْ: زما شتمني، زما مال.

د آيت تفسير (تفسير الآية):

دا آيت د هغه چا خبره ده چې د اعمالو کتاب يې په چپ لاس کې ورکړل شوی وي. هغه به په دې نړۍ کې دومره شتمني او مال راټول کړی وي چې پرې ویاړي، خو په دې ورځ به په ډېر افسوس او پښېمانۍ سره ووايي: "زما مال ما ته هېڅ ګټه ونه رسول!" دا د دې اعتراف دی چې هغه مال چې په دنيا کې يې راټول کړی و، د الله له عذابه يې هېڅ ونه ژغوره او نه يې د هغه د سزا مخه ونيوله. هغه به وګوري چې خپل ټول عمر يې د دې مال د راټولولو په لټه کې تېر کړ، خو اوس يې له هغه څخه هېڅ ګټه نه شي پورته کولی. دا خبره د هغه د ژورې پښېمانۍ او نااميدۍ ښکارندوی ده، ځکه هغه پوهېږي چې د ده ټول هڅې او کوښښونه په دې نړۍ کې بې ارزښته وو.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې (الفوائد):

• مال او شتمني په دې نړۍ کې د ازموينې وسيله ده، نه د عزت او نجات سبب. هغه څوک چې په مال باندي وياړي او له الله څخه يې هېر کړي، په آخرت کې به يې په ډېر افسوس سره يادونه وکړي.
• مؤمن بايد خپل مال د الله په لاره کې ولګوي او پوه شي چې رښتينی نجات يوازې په ايمان او نيکو عملونو کې دی، نه په دنيايي شتمنۍ کې.
• دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې د دنيا د مال پر مهال بايد له الله څخه نه هېر شو او تل داسې عمل وکړو چې په آخرت کې زموږ لپاره ګټور وي، ځکه چې مال به هلته زموږ له کار نه وي.