번역 — Tafsir
معاني الكلمات:
- مَا أَغْنَىٰ: ما نفع، وما دفع عني.
- مَالِيَهْ: مالي الذي جمعته في الدنيا.
تفسير الآية:
هذه الآية الكريمة تصوّر لنا حال الأشقياء يوم القيامة، حين يُعطى أحدهم كتاب أعماله بشماله، فيقول نادماً متحسراً: "يا ليتني لم أُعطَ كتابي، ولم أعلم ما جزائي"، ثم يزداد حسرةً وندامةً عندما يتذكر ما كان يملكه في الدنيا من أموالٍ وممتلكاتٍ، فيقول: "ما أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ" أي: ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا، وما دفع عني شيئاً من عذاب الله تعالى، ولم يشفع لي يوم الحساب، بل ذهب كله وبقي وزره عليّ.
فالمال الذي كان يظنه سبباً في سعادته ونصرته، لم يقدم له أي نفعٍ في ذلك اليوم العصيب، ولم يخفف عنه شيئاً من العذاب المعدّ له، لأنه لم يكن مالاً صالحاً أنفقه في طاعة الله، بل كان مالاً جمعته نفسه من غير حق، أو بخل به عن مستحقيه.
فوائد مستنبطة من الآية:
- المال ليس نافعاً لصاحبه يوم القيامة إلا إذا كان مالاً صالحاً أنفقه في مرضاة الله، فمن جمع المال ولم يؤدّ حق الله فيه، صار وبالاً عليه يوم القيامة.
- ينبغي للمسلم أن يحرص على الأعمال الصالحة التي تنفعه يوم القيامة، ولا يغترّ بماله وجاهه، فإن ذلك كله زائل لا ينفع إلا بالإيمان والعمل الصالح.
- في هذه الآية عبرةٌ عظيمة لأهل الدنيا، أن يتذكروا أن المال الذي يجمعونه قد يكون سبباً في شقائهم إذا لم يقدّموا منه حق الله، وأنهم سيتمنون يوم القيامة لو لم يكونوا جمعوه، فليحرصوا على إنفاقه في وجوه الخير قبل فوات الأوان.
- الآية تدل على عدل الله تعالى وحكمته، حيث يُحاسب كل إنسان على ما كسبت يداه، ويُرى كل عاملٍ عمله، فلا يظلم ربك أحداً.
📜 절 26-30 — 장 알-하까
번역 — 알-하까 28
장 알-하까 절 28 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 나의 재산도 아무런 쓸모가 없으며장 절 28/52 — 장 알-하까 الحاقة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-하까 듣기, 장 알-하까 번역, 장 알-하까 mp3, 장 알-하까 pdf. 절 26–30. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








