سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 28

شێوازی وشەکان:

• ما أغنى: سوودم نەداوە، فریام نەکەوتووە.
• ماليه: ماڵ و سامانم.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە دەربڕینی حەسرەت و پەشیمانی ئەو کەسانەی کە لە ڕۆژی قیامەتدا نامەی کردارەکانیان بە دەستی چەپیانەوە دەدرێت. ئەوان کە لە ژیانی دنیادا هەرچییان کۆکردووەتەوە لە ماڵ و سامان و دەسەڵات، بەڵام بێ باوەڕ بوون و ڕێبازی خوایان نەگرتۆتەبەر، ئێستا لەو ڕۆژە سەختەدا بە دەم حەسرەت و پەشیمانییەوە دەڵێن: «ماڵ و سامانم هیچ سوودێکی پێ نەگەیەنم و فریام نەکەوت».

ئەم قسەیە لە کاتی ئەوە دەدرێت کە ماڵ و سامان هیچ بەهایەکی نییە و ناتوانێت لە سزای خوا بیپارێزێت. ئەو کەسەی کە لە ژیانی دنیادا پشتی بە ماڵ و سامانی بەستبوو و وای دەزانی کە دەتوانێت پشتیوانی بێت، ئێستا بە چاوی خۆی دەبینێت کە هەموو ئەو شتانەی کۆی کردبوونەوە، هیچ بەهایەکی نییە و ناتوانێت تەنانەت ساتێک سزای خوای لێ دووربخاتەوە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە وانەیەکی گەورەی پێدەدەین کە ماڵ و سامان و دەسەڵات، ئەگەر لە ڕێگای ڕاستدا بەکارنەهێنرێت و هۆکاری نزیکبوونەوە لە خوا نەبێت، لە ڕۆژی قیامەتدا دەبێتە سەرچاوەی پەشیمانی و حەسرەت. بۆیە پێویستە لە ژیانی دنیادا ماڵ و سامانەکەمان بکەینە وەسیلەی چاکە و خزمەت بە خەڵک و ڕەزامەندی خوا، تا لەو ڕۆژەدا ببێتە شایەتی چاکە بۆمان نەک ببێتە سەرچاوەی عەذاب و پەشیمانی.

بیربکەینەوە لەو ڕاستییەی کە ژیانی دنیا کورتە و هەرچی لێی کۆدەکەینەوە، لە کۆتاییدا بەجێی دەهێڵین. ئەوەی لەگەڵمان دەمێنێتەوە، تەنها کردارە چاکەکانمانە. با ماڵ و سامانمان بکەینە وەسیلەی بەهەشت و ڕەزامەندی خوا، نەک ببێتە هۆی سزاو پەشیمانی لە ڕۆژی قیامەتدا. خوای گەورە فریامان بکەوێت و ڕێگای ڕاستمان پیشان بدات.