Surah Al-Haqqah — Câu Kinh 28

1. معاني الكلمات:

• مَا أَغْنَىٰ: không mang lại lợi ích gì, không giúp ích được gì, không đẩy lùi được gì.
• مَالِيَهْ: tài sản của ta, của cải mà ta đã tích lũy trên thế gian.

1. Giải thích câu Kinh:

Đây là lời của một người trong Ngày Phán Xét khi được trao cuốn sổ ghi chép hành vi của mình bằng tay trái – dấu hiệu của sự thất bại và trừng phạt. Trong trạng thái hối hận tột cùng, người ấy thốt lên rằng tài sản mà mình đã ra sức tích lũy trên cõi trần không còn mang lại cho mình bất kỳ lợi ích nào nữa. Của cải ấy không thể đẩy lùi khỏi mình một chút hình phạt nào của Allah, cũng không thể thay thế mình gánh chịu sự trừng phạt, và cũng chẳng còn là bằng chứng hay lý lẽ nào để mình biện minh trước mặt Allah nữa. Tất cả những gì người ấy từng dựa dẫm nơi của cải trần gian đều đã trở nên vô nghĩa và tan biến.

1. Những bài học rút ra từ câu Kinh:

• Của cải trần gian, dù nhiều đến đâu, cũng không thể cứu con người khỏi hình phạt của Allah vào Ngày Sau; nó chỉ có giá trị khi được dùng đúng cách trong cuộc sống tạm thời này.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng mục tiêu tối hậu không phải là tích lũy tài sản, mà là chuẩn bị hành trang cho Đời Sau bằng đức tin, việc làm ngoan đạo và lòng thành kính với Allah.
• Nó khuyến khích người có đức tin biết sử dụng tài sản của mình vào điều thiện, bố thí, giúp đỡ người khác và tìm kiếm sự hài lòng của Allah – bởi đó chính là cách duy nhất để của cải trở thành hành trang có ích cho Ngày Sau.
• Câu Kinh cũng mở ra cánh cửa hy vọng: bất cứ ai, dù đã từng lầm lạc, vẫn còn cơ hội quay về với Allah, tin nơi Ngài và làm việc thiện trước khi quá muộn, để không phải hối tiếc như người trong câu Kinh này.
• Cuối cùng, nó khơi dậy trong lòng người đọc tình yêu với Kinh Qur'an – một lời nhắc nhở đầy lòng thương xót, giúp con người nhận ra chân lý và sống tỉnh thức, hướng đến điều tốt đẹp và vĩnh cửu.