Аль-Хакка · 28/52
Аударма Транслитерация — Аль-Хакка сүресі
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ ۝٢٨
Maaa aghnaa `annee maaliyah
📖 Қазақ тілінде
Мал-дүнием мені құтқармады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • مَا أَغْنَىٰ: пайда бермеді, арылтпады, қорғамады.
  • مَالِيَهْ: менің малым, жинаған дүнием-байлығым.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күні сол жағынан амал дәптерін алған, өкінішке толы, қасірет шеккен адамның сөзінен үзінді. Ол дүниеде жинаған байлығы мен мүлкі енді өзіне ешқандай пайда бермейтінін, Аллаһтың азабынан қорғай алмайтынын мойындайды. Дүниеде ол байлығына сеніп, оған арқа сүйеп, «осы мені құтқарады» деп ойлаған еді. Бірақ қиямет күні шындық ашылғанда, ол байлық та, дүние-мүлік те, тіпті адамның өзіне пайдасы тимейтін кезде, оның ешқандай көмегі болмайтынын көреді. Мал-дүние тек дүние өмірінде ғана жарамды, ал ақыретте ол адамды Аллаһтың әділ жазасынан арылта алмайды. Сол себепті ол өкінішпен: «Менің малым маған еш пайда бермеді, Аллаһтың азабынан қорғай алмады» дейді. Бұл — дүние байлығына артық сеніп, ақыретті ұмытқан адамдарға берілген үлкен ескерту.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Дүние байлығы ақыретте адамды Аллаһтың азабынан қорғай алмайды. Сондықтан байлыққа сеніп, ақыретті ұмытпау керек.
  • Адам жинаған малын Аллаһ жолында, игі істерге жұмсап, ақыретке сауап ретінде жинауы тиіс.
  • Бұл аят адамды дүниеқұмарлықтан сақтандырып, шынайы байлық — иман мен салиқалы амал екенін еске салады.
  • Қиямет күнінде әркім өз амалына жауап береді, сондықтан дүниеде жақсылық жасауға асығу керек.
  • Ислам діні адамды дүние мен ақыреттің тепе-теңдігін сақтауға, байлықты пайдалы жолға жұмсауға шақырады. Бұл — адамды жақсылыққа бастайтын, жүректі иманға жылытатын ұлы өсиет.


📜 Аят 26-30 — Аль-Хакка сүресі

26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
Есебімнің не екенін білмесем еді
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
Әттең, бұл өлімім бәрін бітіруші болғанда еді
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
Мал-дүнием мені құтқармады
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
Менің билігім күш-қуатым жойылды», дейді
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
Тозақ сақшыларына бұйырылады : «Оны ұстаңдар да бұғаулаңдар
Аль-ХаккаҚұран тізімі
52Аят
MeccanRevelation
28Аят

Аударма — Аль-Хакка 28

Аль-Хакка сүресі Аят 28 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мал-дүнием мені құтқармады

Сүресі Аят 28/52 — Аль-Хакка сүресі الحاقة (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хакка сүресі Тыңда, Аль-Хакка сүресі Аударма, Аль-Хакка сүресі mp3, Аль-Хакка сүресі pdf. Аят 26–30. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers