Al-Haqqah · 28/52
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Haqqah
مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ ۝٢٨
Maaa aghnaa `annee maaliyah
📖 Da Hausa
"Dukiyãta ba ta wadatar da ni ba!"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ: Dukiyata ba ta amfane ni ba, kuma ba ta taimake ni ba a wannan ranar.

Tafsirin Aya:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana ba da labarin wanda aka ba da littafin ayyukansa a hannunsa na hagu, wato kafiri ko mai laifi. Wannan mutum yana cikin nadama da baƙin ciki mai tsanani a Ranar Kiyama, yana cewa: "Dukiyata da na tara a duniya, ba ta amfane ni ba, kuma ba ta taimake ni ba daga azabar Allah. Na yi zaton cewa dukiyata za ta ba ni daraja da tsira, amma a yau na ga cewa ba ta da wani amfani a gare ni." Wannan magana tana nuna yawan nadama da yake yi a kan abin da ya shafe shi, domin dukiyar da ya tara a duniya, ya yi amfani da ita wajen rashin biyayya ga Allah, amma a yau ba ta iya ceton shi daga azabar Allah ba. Wannan yana nuna cewa dukiya ba ita ce hanyar ceto ba, sai dai aikin nagari da biyayya ga Allah.

Fa’idojin Aya:

  1. Dukiya ba ita ce ma’aunin daraja a wurin Allah ba, kuma ba za ta iya ceton mutum daga azabar Allah ba a Ranar Kiyama.
  2. Wannan aya tana gargadin mutane kada su dogara ga dukiyarsu da abin duniya, domin waɗannan ba su da wani amfani a lahira.
  3. Tana karfafa wa musulmi gwiwa wajen yin ayyukan nagari da biyayya ga Allah, domin su ne kawai abin da zai amfane su a Ranar Kiyama.
  4. Tana nuna cewa nadama a Ranar Kiyama ba za ta amfane kafiri ba, don haka ya kamata mutum ya yi nadama a duniya kafin ya mutu, ya koma ga Allah da tuba.


📜 Aya 26-30 — Surah Al-Haqqah

26وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ
"Kuma ban san abin da (ke sakamakon) hisãbina ba!"
27يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ
"In dã dai ita, tã kasance mai halakã ni gabã ɗaya ce!
28مَا أَغْنَىٰ عَنِّي مَالِيَهْ ۜ
"Dukiyãta ba ta wadatar da ni ba!"
29هَلَكَ عَنِّي سُلْطَانِيَهْ
"Ĩkona ya ɓace mini!"
30خُذُوهُ فَغُلُّوهُ
(Sai a ce wa malã'iku) "Ku kãmã shi, sa'an nan ku sanyã shi a cikin ƙuƙumi."
Al-HaqqahJerin Alqur'ani
52Aya
MeccanRevelation
28Aya

Fassara — Al-Haqqah 28

Surah Al-Haqqah Aya 28 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : "Dukiyãta ba ta wadatar da ni ba!"

Surah Aya 28/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Haqqah Saurara, Surah Al-Haqqah Fassara, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Aya 26–30. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers