சூரா அல்-ஹாக்கா — வசனம் 28

சொற்பொருள்:

• مَا أَغْنَى: எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை, காப்பாற்றவில்லை.
• عَنِّي: என்னை விட்டு, என்னிடமிருந்து.
• மَالِيَهْ: எனது செல்வம் (இங்கு 'ஹா' ஸக்த் நிறுத்தத்திற்காக வந்துள்ளது).

விளக்கம்:

இறைவனின் கட்டளைக்கு மாற்றமாக வாழ்ந்து, மறுமையில் தனது செயல்ப் பதிவேட்டை இடக்கையில் பெறும் துர்ப்பாக்கியசாலி, அந்நிலையில் மிகுந்த வருத்தத்துடனும் கவலையுடனும் கூறுகிறான்: "எனது செல்வம் எனக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்கவில்லை! நான் உலகில் சேகரித்த இந்தச் செல்வம், இன்று இறைவனின் தண்டனையிலிருந்து என்னைக் காப்பாற்றவில்லை. அது எனக்கு எந்த நன்மையையும் தரவில்லை. நான் அதைச் சேகரிக்க எத்தனையோ கஷ்டங்களை அனுபவித்தேன்; அதற்காக எத்தனையோ கடமைகளைப் புறக்கணித்தேன்; ஆனால் இன்று அது அனைத்தும் வீணாயிற்று. அந்தச் செல்வம் என்னை இந்த இக்கட்டான நிலையிலிருந்து விடுவிக்கவோ, இறைவனின் தண்டனையைத் தடுக்கவோ சிறிதும் உதவவில்லை."

இவ்வாறு அவன் புலம்புவதும், தனது செல்வம் தனக்கு எந்தப் பலனும் அளிக்கவில்லை என்பதை உணர்ந்து வருந்துவதும், மறுமை நாளின் கடினத்தன்மையையும், உலக செல்வத்தின் மீதான மோகத்தின் பயனற்ற தன்மையையும் எடுத்துக்காட்டுகின்றது.

பயன்கள்:

• உலக செல்வமும், அந்தஸ்தும் மறுமையில் ஒருவருக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; அங்கு நன்மை செயல்களே துணைக்கு வரும்.
• இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு மாற்றமாக செல்வத்தைச் சேகரிப்பதும், அதில் மூழ்கியிருப்பதும் மனிதனுக்கு நஷ்டத்தையே தரும்.
• மறுமை நாளின் தண்டனையை நினைவில் கொண்டு, உலக வாழ்க்கையில் நல்லறங்களைச் செய்வதில் முனைப்பு காட்ட வேண்டும்; செல்வம் நிலையானது அல்ல, அது ஒரு சோதனை மட்டுமே.
• இறைவனின் கருணையும் மன்னிப்பும் மட்டுமே மனிதனைக் காப்பாற்றக்கூடியவை; செல்வம், பதவி போன்றவை அல்ல.