Suuratu Al-Haqqah — Aaya 28

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aaya nden:

• "مَا أَغْنَىٰ": ɗum firti "nafaani" walla "faabaani".
• "عَنِّي": ɗum firti "e am" walla "immorde e am".
• "مَالِيَهْ": ɗum firti "jawdi am" walla "ngalu am".

1. Firo Aaya nden:

E nder Aaya nden, Alla ina haala ko yedduɗo golle mum e ñalnde darngal. O jaɓaama deftere golle makko e juuɗe nano, o woni e suna e yettude. O wi'a: "Ndee jawdi am ndi mi mooftunoo e aduna, ndi nafaani lam hay huunde. Ndi faabaani lam e lepte Alla. Ndi duncanaani lam e kala bone. Ndi wonaani lam huunde nde mi waawi fawde e mun ngam daɗde e lepte Alla."

Kanko o woni e ndeerude, o yetta, o suna, sabu o anndii wonde jawdi ndi o mooftunoo ndi nafaani mo, ndi faabaani mo e lepte Alla. O anndii kadi wonde hujja makko nden yahii, o heddii ko alaa hujja nde o waawi haaldeede e mun.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden waajotoo:

• Aaya nden ina waajoo wonde jawdi e ngalu aduna nafaani neɗɗo e ñalnde darngal, so tawii o huutoraani ɗum e laawol Alla.
• Ina hollu wonde ñalnde darngal, neɗɗo mo woni e bone o yetta, o suna, kono yettaare nden nafaani mo.
• Ina waajoo wonde yo neɗɗo heblo ngam ñalnde darngal, o huutoro jawdi makko e laawol Alla, o mooftu golle moƴƴe, tawa o fawaani tan e jawdi aduna.
• Ina hollu wonde Alla ko ñaawɗo goonga, o ñaawataa neɗɗo e tooñe, kono neɗɗo ko golle makko e ñalnde darngal.
• Aaya nden ina waɗa neɗɗo yiɗde Islam e Qur'aana, sabu ina hollu mo laawol moƴƴol ngam daɗde e lepte Alla, woni laawol gollal moƴƴal e fawaade e Alla.