Sura Al-Haqqa — Vers 28

Ordforklaring:

• مَا أَغْنَىٰ = "Intet gavnede mig" – udtryk for fuldstændig benægtelse af nytte.
• عَنِّي = "for mig" eller "fra mig" – dvs. afværgede ikke noget fra mig.
• مَالِيَهْ = "min rigdom" – med suffikset "ه" for pausalform (stop ved recitation).

Tolkning af verset:

Dette vers er en del af beskrivelsen af dem, der får deres regnskabsbog i venstre hånd på dommedag. Personen siger i fortrydelse og dyb sorg: "Min rigdom, som jeg samlede i verden, gavnede mig ikke det mindste." Med andre ord: Den formue, jeg stolede på og troede ville beskytte mig, afværgede ingen af Allahs straffe og reddede mig ikke fra den skæbne, jeg nu står over for. Den gav ingen nytte i det øjeblik, hvor nytte var vigtigst – på dommedag. Dette udsagn er en indrømmelse af, at alt det materielle, man havde sat sin lid til, var fuldstændig værdiløst over for Allahs dom. Det understreger, at rigdom og verdslige goder ikke kan købe frelse eller beskytte mod Guds retfærdighed.

Lærdomme og formaninger fra verset:

1. Rigdom er ingen beskyttelse mod Allahs straf – Uanset hvor meget man ejer, kan det ikke redde én fra konsekvenserne af ens handlinger. Det er en påmindelse om at investere i det, der virkelig gavner – tro og gode gerninger.
2. Fortrydelse på dommedag er forgæves – Verset viser, at anger i det hinsides ikke hjælper. Derfor skal man handle i tide i denne verden, før det er for sent.
3. Den sande værdi af handlinger frem for materielle goder – Det, der tæller hos Allah, er ikke mængden af rigdom, men kvaliteten af ens tro, intentioner og gerninger. Dette opfordrer den troende til at prioritere det evige frem for det forgængelige.
4. Ydmyghed og løsrivelse fra verdslighed – Verset lærer os at være ydmyge og ikke lade os forblænde af materielle ejendele, for de er blot midlertidige og kan ikke følge os i graven eller redde os på dommedag.
5. At søge Allahs tilfredshed er den eneste vej til frelse – I stedet for at samle på rigdom, bør man samle på gode gerninger og søge Allahs nåde, som er den eneste varige og gavnlige skat.