Soera Al-Haqqah — Vers 38

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Falā uqsimu": Dit is een eedvorm waarbij "lā" vaak wordt gebruikt ter versterking van de eed, of als ontkenning van een eerdere uitspraak van de ongelovigen. Het betekent: "Nee, ik zweer..." — een krachtige bevestiging.
• "Bimā tubṣirūn": "Bij wat jullie zien" — verwijst naar alles wat zichtbaar is in de schepping.

Uitleg van de ayat:

Allah zweert hier bij alles wat de mens kan zien — de hemelen, de aarde, de bergen, de zeeën, de zon, de maan, de sterren, de bomen, de dieren, en alle wonderen van de schepping die voor jullie ogen liggen. Dit is een eed van de Schepper Zelf, Die niet eens hoeft te zweren, maar dit doet om de aandacht van de mens te vestigen op de grootsheid van wat hij om zich heen ziet.

Deze eed is een weerlegging van de beweringen van de ongelovigen die zeiden dat de Koran poëzie of tovenarij was. Allah maakt duidelijk dat de Koran Zijn Woord is, geopenbaard aan de edele Boodschapper Mohammed (vrede zij met hem). Het is geen mensenwoord, geen verzinsel, en geen waarzeggerij. Het is de waarheid die de mens uitnodigt tot het goede pad.

Wanneer je om je heen kijkt naar de schepping — de perfecte orde van het universum, de precisie van de natuur, de schoonheid van alles wat bestaat — dan besef je dat dit alles niet zonder doel is geschapen. En net zoals deze zichtbare wereld getuigt van de Wijsheid en Macht van de Schepper, zo getuigt de Koran van Zijn Barmhartigheid en Leiding.

Allah vestigt onze aandacht op wat we zien, zodat we nadenken over de Schepper ervan. Want wie deze zichtbare wereld goed beschouwt, zal ongetwijfeld geloven in de Onzichtbare Waarheid die de Koran verkondigt.

Een boodschap voor de lezer:

Beste lezer, kijk eens om je heen. De zon die opkomt en ondergaat, de regen die uit de hemel valt, de vogels die in de lucht vliegen — alles getuigt van de Grootheid van Allah. De Koran is de gids die ons leidt naar het begrijpen van deze tekens. Wie zijn ogen gebruikt om te zien, en zijn hart om na te denken, zal de waarheid vinden. Laat dit een uitnodiging voor je zijn om de Koran te lezen, te begrijpen en ernaar te leven. Want in de Koran ligt het geluk van deze wereld en het hiernamaals. Allah zegt in deze eed: de Koran is de Waarheid — en wie de Waarheid volgt, zal nooit verloren gaan.