Sourate Al-Haqqa — Verset 38

Explication des mots de la phrase :

• « Fala uqsimu » : « Non, Je jure » — C'est une forme de serment divin qui débute par une négation pour réfuter les allégations des mécréants. Le « lâ » ici n'est pas une simple négation, mais une particule de réfutation et d'affirmation solennelle.
• « Bimâ tubsirûn » : « par ce que vous voyez » — c'est-à-dire par tout ce que vos yeux perçoivent comme créatures et phénomènes visibles dans l'univers.

Interprétation de la phrase :

Allah — Gloire à Lui — commence par réfuter les paroles des associateurs qui prétendaient que le Coran était de la poésie ou de la divination. Il jure ensuite par tout ce que les êtres humains peuvent voir de leurs propres yeux : le ciel, la terre, les montagnes, les mers, les astres, les animaux, les plantes, et tous les signes visibles de Sa puissance. Puis, dans la phrase suivante (qui complète ce serment), Il jure également par ce qui est invisible à leurs yeux — comme l'âme, les anges, le Jour dernier, le Paradis et l'Enfer — pour montrer que Son serment embrasse à la fois le monde visible et le monde invisible. Ce serment solennel vise à affirmer la véracité du Coran et à établir, de manière irréfutable, qu'il est bien la parole d'Allah révélée à Son Messager Muhammad (paix et bénédictions sur lui), et non une parole humaine, ni de la poésie, ni de la divination comme le prétendaient les mécréants.

Leçons et enseignements tirés de cette phrase :

1. La grandeur du serment divin : Allah ne jure que par ce qui est d'une immense importance. Le fait qu'Il jure par Ses créatures visibles montre la dignité et la valeur de l'univers entier, qui est un livre ouvert témoignant de la puissance de son Créateur.
2. L'invitation à la contemplation : En jurant par ce que nous voyons, Allah nous invite à observer attentivement le monde qui nous entoure, à méditer sur sa perfection et son ordre, car chaque créature visible est un signe qui mène à la foi en Allah et en Sa parole.
3. La réfutation des fausses accusations : Cette phrase répond directement à ceux qui doutent de l'origine divine du Coran. Elle établit que le Coran est la vérité absolue, au-dessus de toute parole humaine, et que ceux qui l'accusent de poésie ou de divination sont dans l'égarement.
4. L'importance de la foi en l'invisible : Le serment embrasse à la fois le visible et l'invisible, ce qui enseigne au croyant que la foi ne se limite pas à ce que l'on voit, mais s'étend à tout ce qu'Allah nous a informés de l'invisible, car la vérité ne se limite pas aux perceptions sensorielles.
5. La solennité du message coranique : Ce serment solennel renforce dans le cœur du croyant la certitude que le Coran est la révélation divine, digne d'être suivie et mise en pratique, et qu'il est la source de guidance pour l'humanité tout entière.