Al-Haaqqah · 38/52
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Haaqqah
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ۝٣٨
Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon
📖 Af-Soomaali
Waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (Makhluuqaad ah).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Falaa uqsimu: Eebaa ku dhaartay, halka "laa" ay tahay mid beeninaysa hadalka gaalada, ma aha mid aan wax ku dhaarin.
  • Bimaa tubsiruun: Waxa aad arkaysaan oo muuqda.

Tafsiirka:

Eebbe Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku bilaabay aayaddan dhaar sharaf leh, isagoo ku dhaaraya waxa dadku arkaan oo muuqda, iyo waxa ay ka qarsoon oo aan la arkin. Tani waa dhaar ku saabsan waxyaabaha la arkayo iyo kuwa aan la arkinba, si loo xoojiyo runta Quraanka kariimka ah.

Eebbe wuxuu ku dhaartay waxa la arki karo iyo waxa aan la arki karin, si uu u muujiyo in Quraanku yahay hadalka Eebbe, uu soo dejiyay Rasuulkiisa oo leh sharaf weyn, ma aha hadal gabay ah sida ay sheeganayaan gaalada, mana aha hadal la soo xaday sida kuwa wax sheega. Quraanku waa kitaabka Eebbe ee runta ah, kaas oo ay ku jiraan hanuun iyo iftiin dadka oo dhan.


Faa'iidooyin laga qaadan karo aayaddan:

  1. Dhaarta Eebbe waxay muujinaysaa weynida Quraanka iyo sareyntiisa, waxayna ku tusinaysaa in Quraanku yahay asaaska diinta Islaamka.
  2. Aayaddan waxay ku baraarujinaysaa dadka inay fiiriyaan makhluuqaadka Eebbe, si ay u gartaan qudrada Eebbe iyo runta diintiisa.
  3. Waxay ku dhiirigelinaysaa mu'miniinta inay ku xidhmaan Quraanka, oo ay ku camal falaan, maxaa yeelay waa hadalka Eebbe ee aan la beddeli karin.
  4. Waxay ku tusinaysaa in Eebbe uu dhaarto waxa uu doono oo ka mid ah makhluuqaadkiisa, si uu u muujiyo weynida arrinta la dhaarinayo, taasoo keenta in dadku u tixgeliyaan Quraanka tixgelin weyn.


📜 Aayad 36-40 — Suurah Al-Haaqqah

36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
Cuunana kuma leh aan ahayn dhaacaanka «Ehlu Naarka».
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
Cunnadaasna ma cuno kuwa gafay waxaan ahayn (Gaalada).
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
Waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (Makhluuqaad ah).
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
iyo waxaydaan arkayninba.
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
ee Qur'aanku waa hadalkii Eebe uu u soo dhiibay Rasuul Sharaf leh.
Al-HaaqqahLiiska Quraan
52Aayad
MakkiRevelation
38Aayad

Tarjumaad — Al-Haaqqah 38

Suurah Al-Haaqqah Aayad 38 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxaan ku dhaaran waxaad aragtaan (Makhluuqaad ah).

Suurah Aayad 38/52 — Suurah Al-Haaqqah الحاقة (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Haaqqah Maqal, Suurah Al-Haaqqah Tarjumaad, Suurah Al-Haaqqah mp3, Suurah Al-Haaqqah pdf. Aayad 36–40. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers