Surah Al-Haqqah — Ẹsẹ 38

1. Àwọn ọ̀rọ̀ tí ó nílò àlàyé nínú ẹsẹ yìí:

• "فَلَا أُقْسِمُ": Ìdáhùn sí ọ̀rọ̀ àwọn aláìgbàgbọ́, tí ó túmọ̀ sí pé kì í ṣe bí wọ́n ti ń sọ; ó sì bẹ̀rẹ̀ ìbúra.
• "بِمَا تُبْصِرُونَ": Nípa ohun tí ẹ̀yin ń rí.

1. Àlàyé ẹsẹ náà:

Allahu (Oba tí ó ga jùlọ) dáhùn ọ̀rọ̀ àwọn aláìgbàgbọ́ tí wọ́n ń sọ pé Al-Qur’an jẹ́ ọ̀rọ̀ akéwì tàbí ọ̀rọ̀ wòlíì èké. Ó bẹ̀rẹ̀ ìbúra pẹ̀lú ohun tí ẹ̀yin ń rí, àti ohun tí ẹ kò rí, láti fi hàn pé Al-Qur’an jẹ́ ọ̀rọ̀ Òun, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹ̀dá. Nínú ẹsẹ yìí, Allahu ń búra pẹ̀lú gbogbo ohun tí a ń rí nínú àwọn ẹ̀dá, láti fi kún ìdánilójú pé Al-Qur’an jẹ́ òtítọ́ tí ó wá láti ọ̀dọ̀ Olúwa gbogbo àgbáyé, tí Ó sọ̀kalẹ̀ fún wòlíì Rẹ̀ Muhammad (ṣallallāhu ʿalayhi wa sallam). Kì í ṣe ọ̀rọ̀ akéwì, kì í sì í ṣe ọ̀rọ̀ wòlíì èké, bí wọ́n ti ń sọ.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń fà mọ́ra nínú ìsìn Islam àti Al-Qur’an:

• Al-Qur’an jẹ́ ọ̀rọ̀ Allahu tòótọ́, kì í ṣe ọ̀rọ̀ ẹ̀dá.
• Ìbúra Allahu pẹ̀lú ohun tí a ń rí àti ohun tí a kò rí fi hàn pé Ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan.
• Ó yẹ kí ẹni tí ó gbọ́ Al-Qur’an fi ọkàn rẹ̀ balẹ̀, kí ó sì gbà á gbọ́ pẹ̀lú ìdánilójú.
• Al-Qur’an jẹ́ ìmọ́lẹ̀ àti ìtọ́sọ́nà fún gbogbo ènìyàn, ó sì ń fà mọ́ra láti tẹ̀lé òtítọ́.
• Ìgbàgbọ́ nínú Al-Qur’an ń mú kí ènìyàn ní ìrètí àti àlàáfíà nínú ọkàn, ó sì ń tọ́ wọn sí ọ̀nà tòótọ́.