အလ်-ဟာက်ကာ · 38/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ ۝٣٨
Falaaa uqsimu bimaa tubsiroon
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ မြင်ကြသောအရာများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။
  • “فَلَا أُقْسِمُ” (ဖလာ ဥက်စိမုမ) — ဤနေရာတွင် “لا” သည် အမှန်တကယ် ငြင်းပယ်ခြင်း မဟုတ်ဘဲ၊ အာရဗီဘာသာစကား၏ အသုံးအနှုန်းအရ ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းကို အလေးအနက် ဖော်ပြရန် လာသော စကားလုံးဖြစ်သည်။ ဆိုလိုသည်မှာ “ငါအရှင်မြတ် ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူသည်” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • “بِمَا تُبْصِرُونَ” (ဗိမာ တုဗ်ဆိရူန) — “သင်တို့ မြင်တွေ့ရသော အရာများကို” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ် ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် အရှင်မြတ်က မိမိ၏ ကြီးမြတ်သော ကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းကို ဖော်ပြတော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ မျက်စိဖြင့် မြင်တွေ့နိုင်သော နေ၊ လ၊ ကြယ်နက္ခတ်များ၊ တောင်တန်းများ၊ သစ်ပင်များ၊ သတ္တဝါများ အစရှိသည့် ဖန်ဆင်းခံ အရာဝတ္ထုအားလုံးကို ကျမ်းသစ္စာပြု၍ မိန့်တော်မူသည်။ ဤကျမ်းသစ္စာပြုခြင်းသည် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် အမှန်တကယ် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း၊ ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ စကားလုံးများ သို့မဟုတ် ဗေဒင်ဆရာတို့၏ စကားလုံးများ မဟုတ်ကြောင်း အခိုင်အမာ အတည်ပြုရန် ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မြင်နိုင်သော အရာများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းဖြင့်၊ လူသားတို့သည် ထိုအရာများကို မြင်တွေ့ရပြီး သူတို့၏ ဖန်ဆင်းရှင်ကို သိရှိနိုင်ရန် ဖိတ်ခေါ်တော်မူခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအာယသ်တော်နောက်တွင် လာသော အာယသ်တော်များတွင် အရှင်မြတ်သည် မမြင်နိုင်သော အရာများကိုလည်း ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူပြီး၊ ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ဂုဏ်သိက္ခာကြီးမားသော ရစူလ်တမန်တော်မြတ်ထံ ချပေးအပ်ခဲ့သော အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ ဖော်ပြတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်အပေါ် ချစ်မြတ်နိုးမှု တိုးပွားစေသော သင်ခန်းစာများ။
  • အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့ မြင်တွေ့နိုင်သော သဘာဝအရာဝတ္ထုများကို ကျမ်းသစ္စာပြုတော်မူခြင်းသည် ထိုအရာများကို ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို လူသားတို့ သတိပြုမိစေရန် ဖိတ်ခေါ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် နေ့စဉ်မြင်တွေ့နေရသော ဖန်ဆင်းခံအရာများကို ဆင်ခြင်သုံ


📜 အာယာသ် 36-40 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

36وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ
(၎င်း၏အဖို့) အစားအစာဟူ၍လည်း အနာများမှထွက်သော သွေးပုပ်ပြည်ပုပ် ဆေးထားသော ရေညစ်ရေပုပ် မှတစ်ပါး အခြားမရှိပြီ။
37لَّا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ
ယင်းသည့် ရေညစ်ရေပုပ်ကို အပြစ်ရှိသူတို့ မှတစ်ပါး မည်သူမျှ စားသုံး(သောက်မျို)ရမည် မဟုတ်ပေတကား။
38فَلَا أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ မြင်ကြသောအရာများကို သက်သေထူတော်မူ၏။
39وَمَا لَا تُبْصِرُونَ
ထိုနည်းတူစွာ အသင်တို့ မမြင်ကြသောအရာများကို (သက်သေထူတော်မူ၏)။
40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
စင်စစ်ဧကန် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မြင့်မြတ်သောစေတမန်တစ်ပါး (ယူဆောင် လာသော၎င်းအရှင်မြတ်)၏ အာယတ်တော်ပင် ဖြစ်၏။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
38အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 38

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 38 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့ မြင်ကြသောအရာများကို သက်သေထူတော်မူ၏။

စူရာ အာယာသ် 38/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 36–40. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers