Surah Al-Haqqah — Câu Kinh 38

1. معاني الكلمات:

• ﴿فَلَا أُقْسِمُ﴾: "Không! Ta thề" — đây là lời thề của Allah, chữ "لا" ở đây mang ý nghĩa phủ định lời nói của những kẻ phủ nhận rồi sau đó mới thề.
• ﴿بِمَا تُبْصِرُونَ﴾: "bởi những gì các ngươi nhìn thấy" — tức là những tạo vật hữu hình mà mắt thường có thể quan sát được.

1. Giải thích câu Kinh:

Allah — Đấng Tối Cao — phủ định những lời lẽ sai lệch của những kẻ vô đức tin, rồi Ngài thề bằng tất cả những gì mà các ngươi có thể nhìn thấy trong vũ trụ này: bầu trời, trái đất, núi non, sông ngòi, con người và muôn loài. Đây là một lời thề nhằm khẳng định một điều vô cùng quan trọng, đó là Kinh Qur'an chính là Lời của Allah, được Thiên Sứ Muhammad (cầu xin Allah ban phước lành và bình an cho Người) truyền đọc, chứ không phải là lời của một nhà thơ hay lời của một thầy bói như những kẻ phủ nhận đã vu khống. Qua lời thề này, Allah kêu gọi con người suy ngẫm và chiêm nghiệm để nhận ra sự khác biệt rõ ràng giữa Kinh Qur'an — với sự hùng hồn, chân lý và hướng dẫn — và những lời lẽ của con người. Thật đáng tiếc, chỉ có rất ít người trong các ngươi biết ghi nhớ, suy tư và đức tin.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Kinh Qur'an là Lời của Allah, Đấng Tạo Hóa của vũ trụ, chứ không phải sản phẩm của con người. Điều này mang lại sự an tâm tuyệt đối cho người có đức tin, bởi họ biết rằng mình đang đi theo chân lý đến từ Đấng Tối Cao.
• Allah thề bằng những gì hữu hình mà con người có thể thấy, nhắc nhở chúng ta hãy quan sát và chiêm nghiệm vũ trụ xung quanh để nhận ra quyền năng và sự vĩ đại của Ngài.
• Câu Kinh khuyến khích con người suy ngẫm, so sánh và phân biệt giữa chân lý và ngụy tạo, giữa Lời của Allah và lời của con người, để từ đó đi đến đức tin đúng đắn.
• Việc Allah long trọng thề khẳng định chân lý cho thấy tầm quan trọng của việc tin vào Kinh Qur'an, và đó là con đường dẫn đến thành công ở đời này và Đời Sau.
• Những ai biết lắng nghe, ghi nhớ và suy tư sẽ nhận ra vẻ đẹp và sự hoàn hảo của Kinh Qur'an, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Islam.