আল-হাক্কা · 42/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ ۝٤٢
Wa laa biqawli kaahin; qaleelam maa tazakkaroon
📖 বাংলা অর্থ
এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

কয়েকটি শব্দের অর্থ:

  • كَاهِنٍ — গণক, জ্যোতিষী, বা যে অদৃশ্য বিষয়ের খবর দাবি করে।
  • قَلِيلًا مَا تَذَكَّرُونَ — তোমরা খুব কমই চিন্তা-ভাবনা করো; অর্থাৎ কার্যত তোমরা একেবারেই উপদেশ গ্রহণ করো না।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, এই কুরআন কোনো গণক বা জ্যোতিষীর কথা নয়। কুরআন মাজিদ এমন এক মহান গ্রন্থ যা কোনো মানুষের রচনা হতে পারে না, আর গণকদের বুলি-আচার, ভবিষ্যদ্বাণী বা অস্পষ্ট কথা থেকে এটি সম্পূর্ণ পৃথক। কুরআনের বাণী স্পষ্ট, সুস্পষ্ট, যুক্তিসঙ্গত এবং চিরন্তন সত্য। মক্কার কাফিররা নবী মুহাম্মদ (সা.)-কে মাঝে মাঝে কবি, মাঝে মাঝে গণক বলত, কিন্তু আল্লাহ তাআলা এখানে উভয় অভিযোগ খণ্ডন করেছেন। তিনি বলছেন— এটি কোনো কবির কবিতা নয়, আর কোনো গণকের জল্পনা-কল্পনাও নয়। বরং এটি বিশ্বজগতের রবের পক্ষ থেকে অবতীর্ণ বাণী। কিন্তু মানুষের অন্তর যখন সত্য গ্রহণের জন্য প্রস্তুত থাকে না, তখন তারা এতটাই অমনোযোগী হয়ে পড়ে যে, এত স্পষ্ট প্রমাণের পরও তারা চিন্তা-ভাবনা করে না। তাদের তাদব্বুর (গভীর চিন্তা) প্রায় শূন্য হয়ে যায়, তাই তারা সত্যকে মেনে নেয় না। অথচ যদি তারা একটু চিন্তা করত, তবে কুরআনের বাণী ও গণকদের কথার মধ্যে আকাশ-পাতাল পার্থক্য তারা সহজেই বুঝতে পারত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. কুরআন আল্লাহর বাণী— এটি কোনো মানুষের রচনা, কবির কল্পনা বা গণকের ভবিষ্যদ্বাণী নয়। তাই এর প্রতি পূর্ণ আস্থা রাখা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
  2. সত্যকে গ্রহণ করার জন্য চিন্তা-ভাবনার বিকল্প নেই। যে ব্যক্তি চিন্তা করে না, সে সত্য থেকে দূরে সরে যায়।
  3. কুরআনের বাণী ও মানুষের কথা বা গণকদের বুলির মধ্যে পার্থক্য করার জন্য তাদব্বুর (গভীর চিন্তা) অপরিহার্য। কুরআন যতবার পড়া হয়, ততবার নতুন নতুন জ্ঞান ও হিকমত প্রকাশ পায়— যা মানুষের রচনার বৈশিষ্ট্য নয়।
  4. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, সত্যের দাওয়াত দেওয়ার সময় ধৈর্য ধরতে হবে এবং মানুষের অজ্ঞতা বা অমনোযোগিতার কারণে হতাশ না হয়ে বরং তাদেরকে চিন্তা-ভাবনার প্রতি আহ্বান জানাতে হবে।
  5. কুরআন এমন এক মহাগ্রন্থ যা মানবজাতির জন্য হিদায়াতের উৎস; এতে কোনো প্রকার অস্পষ্টতা, কুসংস্কার বা ভিত্তিহীন কথা নেই— এটি সম্পূর্ণ সত্য ও নির্ভুল।


📜 আয়াত 40-44 — সূরা আল-হাক্কা

40إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ
নিশ্চয়ই এই কোরআন একজন সম্মানিত রসূলের আনীত।
41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
এবং এটা কোন কবির কালাম নয়; তোমরা কমই বিশ্বাস কর।
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
42আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 42

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 42 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।

সূরা আয়াত 42/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 40–44. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Thursday, October 1, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না