Sura Al-Haqqa — Vers 43

Ordforklaring:

• Tanzīl: Åbenbaring, nedsendelse (af noget ovenfra og ned).
• Rabb al-‘Ālamīn: Herren over alle verdener/skabninger – dvs. alle skabninger i himlene og på jorden.

Tolkning af verset:

Dette vers fastslår klart og tydeligt, at Koranen er en åbenbaring, som er sendt ned fra Herren over alle verdener – Allah, den Almægtige. Den er ikke et menneskes ord, ikke et digterværk, ikke en spåmands sætninger, og ikke noget, som profeten Muhammad (fred være med ham) har opfundet selv. Den er derimod Guds egen tale, som Han har åbenbaret til sin ædle sendebud Muhammad (fred være med ham) gennem englen Jibril (Gabriel), fred være med ham. Dette vers kommer som et svar på dem, der tvivlede på Koranens guddommelige oprindelse og påstod, at den var menneskelig tale. Allah afkræfter denne påstand ved at understrege, at Koranen er en sand åbenbaring fra Ham, som har skabt alle ting og som hersker over alle skabninger.

Udledte formål og visdomme:

• Verset styrker den troendes tillid til Koranen, fordi den kommer fra Allah selv – og dermed er den den højeste kilde til sandhed, visdom og vejledning.
• Det lærer os at værdsætte Koranen og behandle den med ærbødighed, da den er Guds ord og ikke et almindeligt menneskeligt værk.
• Det opfordrer os til at læse, forstå og efterleve Koranens budskab, fordi den er en direkte forbindelse mellem os og vores Herre.
• Det minder os om, at Allahs omsorg og vejledning når ud til alle skabninger, og at Koranen er en nåde og en barmhjertighed for hele menneskeheden.