ซูเราะฮฺ อัล-หักเกาะฮ์ — อายะฮฺ 43

ความหมายของคำศัพท์ที่ควรอธิบาย:

• تَنزِيلٌ หมายถึง สิ่งที่ถูกประทานลงมา (จากเบื้องบนสู่เบื้องล่าง) ซึ่งหมายถึงอัลกุรอานที่ถูกประทานลงมาอย่างเป็นขั้นเป็นตอน
• رَبِّ الْعَالَمِينَ หมายถึง พระผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลกทั้งมวล ผู้ทรงสร้าง ทรงเลี้ยงดู และทรงบริหารจัดการทุกสิ่งในจักรวาล

การตีความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นการยืนยันอย่างชัดเจนถึงที่มาของอัลกุรอานว่า แท้จริงอัลกุรอานนั้นเป็นคำภีร์ที่ถูกประทานลงมาจากพระเจ้าผู้ทรงเป็นพระเจ้าแห่งสากลโลกทั้งหลาย มิใช่คำพูดของมนุษย์ มิใช่บทกวีของกวี และมิใช่คำทำนายของนักพยากรณ์ดังที่ผู้ปฏิเสธศรัทธากล่าวอ้าง

อัลกุรอานถูกประทานลงมาผ่านทางญิบรีล (เกเบรียล) แก่ท่านศาสดามุฮัมมัด ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เพื่อเป็นแนวทางแก่มนุษยชาติทั้งมวล การที่อัลกุรอานมาจากพระเจ้าแห่งสากลโลกนั้น หมายความว่าอัลกุรอานคือสัจธรรมที่สมบูรณ์แบบ ปราศจากข้อบกพร่องใด ๆ และครอบคลุมทุกเรื่องราวที่มนุษย์จำเป็นต้องรู้ ทั้งในเรื่องความศรัทธา การปฏิบัติ และหลักจริยธรรม

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์นี้:

1. ความมั่นใจในความถูกต้องของอัลกุรอาน — เมื่อเรารู้ว่าอัลกุรอานมาจากพระผู้เป็นเจ้าแห่งสากลโลก เราจะมั่นใจได้ว่าคำสอนในนั้นคือความจริงที่สมบูรณ์ ไม่มีการบิดเบือนหรือผิดพลาด
2. ความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอาน — การที่พระเจ้าแห่งสากลโลกทรงประทานคำภีร์นี้ลงมา แสดงให้เห็นถึงความสำคัญและความยิ่งใหญ่ของอัลกุรอานที่มีต่อมนุษยชาติ
3. การตระหนักถึงความรักของพระเจ้า — การที่พระองค์ทรงส่งคำภีร์มาเพื่อชี้ทางแก่มนุษย์ แสดงถึงความเมตตาและความรักที่พระองค์มีต่อมนุษย์ ไม่ปล่อยให้มนุษย์หลงทางโดยไม่มีแนวทาง
4. การเพิ่มพูนศรัทธา — เมื่อเราศึกษาอัลกุรอานและพบความมหัศจรรย์ในเนื้อหา ทั้งในแง่วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และคำสัญญาต่าง ๆ ที่เป็นจริง เราจะยิ่งศรัทธาและเชื่อมั่นว่าอัลกุรอานมาจากพระเจ้าอย่างแท้จริง
5. การดำเนินชีวิตตามแนวทางที่ถูกต้อง — เมื่อเรารู้ว่าอัลกุรอานคือคำสั่งจากพระเจ้าแห่งสากลโลก การปฏิบัติตามคำสอนของอัลกุรอานจึงเป็นการดำเนินชีวิตที่ถูกต้องและนำไปสู่ความสุขทั้งในโลกนี้และโลกหน้า