စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။

အလ်-ဟာက်ကာ · 43/52

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Tanzeelum mir rabbil `aalameen

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ကမ္ဘာ့အနှံ့ရှိ သတ္တဝါအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အရှင်မြတ်။
ဤကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် ကဗျာဆရာတစ်ဦး၏ စကားလည်းမဟုတ်၊ ရူပါရုံဆရာတစ်ဦး၏ စကားလည်းမဟုတ်ပေ။ စင်စစ်မှာ လောကခပ်သိမ်းသော သတ္တဝါအားလုံးကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော ကျမ်းတော်မြတ်ဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် ဤကျမ်းတော်ကို ဂျိဗ်ရီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) ၏ လျှာဖြင့် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟုအလိုင်ဟိဝစလ္လမ်) အပေါ်သို့ ချပေးတော်မူခဲ့သည်။
ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတစ်ဦး၏ စကားမဟုတ်ဘဲ လောကခပ်သိမ်းကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူထားတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိရခြင်းသည် လူသားတို့အတွက် ကြီးမားသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတစ်ခုဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်သည် မိမိဖန်ဆင်းထားသော သတ္တဝါအားလုံးအပေါ် ကရုဏာတော်ဖြင့် ဤကျမ်းတော်ကို ချပေးတော်မူခဲ့သည်။ ဤကျမ်းတော်မြတ်ကို လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် လောကီနှင့် လောကုတ္တရာ နှစ်ဌာနတွင် အောင်မြင်မှုရရှိနိုင်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျမ်းတော်မြတ်သည် အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်လက်ခံပြီး လိုက်နာကျင့်သုံးခြင်းဖြင့် လူသားတို့သည် ကြီးမားသော ကောင်းချီးမင်္ဂလာများကို ရရှိမည်ဖြစ်သည်။

📜 အာယာသ် 41-45 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

စင်စစ် ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် မည်သည့်ကဗျာဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှ မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်မျှသာလျှင် သက်ဝင်ယုံကြည်ကြကုန်၏။

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ နားလည်ကြကုန်၏။

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လက်ယာလက်ကို ဖမ်းဆွဲတော်မူခဲ့ပေမည်။

← အာယာသ် 42 📖 အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 44 →

အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

52အာယာသ်

MeccanRevelation

43အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 43

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 43 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။

စူရာ အာယာသ် 43/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 41–45. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.