Al-Haqqa · 43/52
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Haqqa
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 Kwa Kiswahili
Ni uteremsho utokao kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • Tanzilun: Kushushwa au kuteremshwa (Qur'an imeteremshwa kutoka juu).
  • Rabbil-'Aalamin: Mola Mlezi wa viumbe wote, Mwenye kusimamia na kulea walimwengu wote.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inathibitisha kuwa Qur'an Tukufu ni kitabu kilichoteremshwa na Mola Mlezi wa walimwengu wote, si maneno ya mwanadamu wala ya kishairi. Mwenyezi Mungu ametuma Jibril (AS) na kumteremshia Mtume Muhammad (SAW) Qur'an hii ili iwe muongozo kwa wanadamu wote. Hii ina maana kwamba Qur'an si kitu cha kubuniwa na mwanadamu, bali ni ujumbe mtakatifu unaotoka kwa Mwenyezi Mungu Mwenyewe, ambaye anajua yaliyopo mbinguni na duniani, na anayesimamia mambo ya viumbe wake wote. Kwa hiyo, Qur'an ina hadhi ya juu sana na inastahili kuheshimiwa na kufuatwa kwa makini.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Kuthibitisha Uhalisi wa Qur'an: Aya hii inatupa hakika kuwa Qur'an ni maneno ya Mwenyezi Mungu, si maneno ya binadamu. Hii inaimarisha Imani yetu na kutuongezea utulivu wa moyo.
  2. Kujenga Uhusiano na Mwenyezi Mungu: Kujua kwamba Qur'an imeteremshwa na Mola Mlezi wa walimwengu wote kunatufanya tujisikie karibu na Mwenyezi Mungu, kwani ametutolea muongozo wa maisha yetu.
  3. Kuheshimu Qur'an na Kuifanyia Kazi: Tunapojua kuwa Qur'an ni kitabu cha Mwenyezi Mungu, tunapaswa kukisoma kwa adabu, kukitafakari, na kukifanyia kazi katika maisha yetu ya kila siku.
  4. Kutambua Ukubwa wa Mwenyezi Mungu: Kwa kusema "Rabbil-'Aalamin" (Mola Mlezi wa walimwengu wote), tunakumbushwa kuwa Mwenyezi Mungu ndiye Muumba na Msimamizi wa kila kitu, na hii inatufanya tumtii kwa unyenyekevu na kumtegemea katika mambo yote.


📜 Aya 41-45 — Sura Al-Haqqa

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Wala si kauli ya mtunga mashairi. Ni machache sana mnayo yaamini.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Wala si kauli ya kuhani. Ni machache mnayo yakumbuka.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Ni uteremsho utokao kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Na lau kama angeli tuzulia baadhi ya maneno tu,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Bila ya shaka tungeli mshika kwa mkono wa kulia,
Al-HaqqaFaharasa ya Qurani
52Aya
MakkaRevelation
43Aya

Tafsiri — Al-Haqqa 43

Sura Al-Haqqa Aya 43 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Ni uteremsho utokao kwa Mola Mlezi wa walimwengu wote.

Sura Aya 43/52 — Sura Al-Haqqa الحاقة (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Haqqa Sikiliza, Sura Al-Haqqa Tafsiri, Sura Al-Haqqa mp3, Sura Al-Haqqa pdf. Aya 41–45. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Monday, September 7, 2026

Usitusahau katika dua zako njema