அல்-ஹாக்கா · 43/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 தமிழில்
அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள் விளக்கம்:

  • تَنزِيلٌ – இறக்கப்பட்டது; அல்லாஹ்விடமிருந்து இறக்கப்பட்ட வேதம்.
  • رَّبِّ الْعَالَمِينَ – அனைத்து உலகங்களின் இறைவன்; படைப்புகள் அனைத்தையும் படைத்து, பரிபாலித்து, வளர்த்து, மேலாண்மை செய்யும் இறைவன்.

விளக்கம்:

இந்தத் திருவசனத்தில், அல்லாஹ் தனது திருக்குர்ஆனைப் பற்றி மிகத் தெளிவாக அறிவிக்கிறான்: இந்தக் குர்ஆன் எந்த மனிதனின் கற்பனையோ, கவிஞனின் கவிதையோ, குறிகாரனின் சூத்திரமோ அல்ல. மாறாக, இது அனைத்து உலகங்களின் இறைவனால் இறக்கப்பட்ட வேதம். இது ஜிப்ரீல் (அலை) அவர்கள் மூலமாக நபி முஹம்மது (ஸல்) அவர்களுக்கு அருளப்பட்டது. இந்தக் குர்ஆன் அனைத்து மனிதர்களுக்கும், ஜின்களுக்கும், அனைத்து படைப்புகளுக்கும் வழிகாட்டுதலாக அமைந்துள்ளது. இது அல்லாஹ்வின் பேச்சாக இருப்பதால், இதில் எந்தக் குறைபாடும், திரிபும், மாற்றமும் இல்லை. இது அனைத்து காலங்களுக்கும், அனைத்து இடங்களுக்கும் பொருந்தக்கூடிய நித்திய வேதமாகும்.

பயன்கள்:

  1. குர்ஆன் அல்லாஹ்வின் வார்த்தை என்பதை உறுதியாக நம்புவதன் மூலம், ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் இதயத்திலும் அதன் மீது ஆழ்ந்த மரியாதையும், பயபக்தியும் ஏற்படுகிறது.
  2. குர்ஆனின் போதனைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம், மனிதன் உலக வாழ்க்கையில் நேர்வழியை அடைந்து, மறுமையில் வெற்றி பெறுகிறான்.
  3. இந்த வசனம், குர்ஆன் மனிதனால் இயற்றப்பட்டது என்று கூறும் அவதூறுகளுக்கு பதிலளிக்கிறது; இது அல்லாஹ்வின் தூய வார்த்தை என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறது.
  4. அனைத்து உலகங்களின் இறைவனிடமிருந்து வந்த இந்த வேதம், மனித இனத்தின் அனைத்து பிரச்சனைகளுக்கும் தீர்வாக அமைந்துள்ளது; இதைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு உலகிலும் மறுமையிலும் நிம்மதியும், அமைதியும் கிடைக்கும்.


📜 வசனம் 41-45 — சூரா அல்-ஹாக்கா

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
இது ஒரு கவிஞனின் சொல்லன்று (எனினும்) நீங்கள் மிகவும் சொற்பமாகவே நம்புகிறீர்கள்.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(இது) ஒரு குறிகாரனின் சொல்லுமன்று (எனினும்) நீங்கள் சொற்பமாகவே (இதை நினைந்து) நல்லறிவு பெறுகிறீர்கள்.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால் -
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
அவருடைய வலக்கையை நாம் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டு-
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
43வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 43

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 43 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.

சூரா வசனம் 43/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 41–45. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers