Soera Al-Haqqah — Vers 43

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Tanziel (تَنزِيلٌ): betekent letterlijk "het neergezonden worden" of "de openbaring". Het verwijst naar de Koran als iets dat in delen is neergezonden vanuit de hemel.
• Rabb al-‘Alamien (رَبِّ الْعَالَمِينَ): betekent "Heer van de werelden" of "Heer van alle schepselen". Dit omvat alles wat bestaat: mensen, engelen, dieren, planten, en alle werelden die wij kennen of niet kennen.

Uitleg van de vers:

Deze vers maakt deel uit van een reeks verzen waarin Allah Zijn eigen woorden verdedigt tegen de valse beschuldigingen van de ongelovigen. Zij beweerden dat de Koran poëzie was van een dichter, of de uitspraken van een waarzegger. Maar Allah maakt hier glashelder: dit is geen mensenwerk, geen poëzie, geen toverij. Dit is een openbaring die neerdaalt van de Heer van alle werelden.

Het woord "Tanziel" benadrukt dat de Koran niet door Muhammad (vrede zij met hem) zelf is verzonnen, maar dat het letterlijk is neergezonden door Allah. Het is een boek dat van boven komt, niet van de aarde. En het komt van "Rabb al-‘Alamien" – de Heer die alles bestuurt, onderhoudt en leidt. Hij is niet de Heer van één volk of één tijdperk, maar van alle werelden, zichtbaar en onzichtbaar.

De Koran is dus geen product van menselijke intelligentie of culturele traditie. Het is een goddelijke openbaring die via de engel Djibriel (Gabriël) aan de Profeet Muhammad is doorgegeven. Dit betekent dat de Koran de hoogste autoriteit heeft, vrij van elke fout of tegenstrijdigheid, en dat het een leidraad is voor de hele mensheid tot aan de Dag des Oordeels.

Een boodschap van geloof en liefde voor de Koran:

Beste broeder of zuster, besef hoe groot deze woorden zijn! De Koran die jij leest, is niet zomaar een boek. Het is een brief van jouw Schepper, de Heer van de hemelen en de aarde, aan jou persoonlijk. Hij kent jouw pijn, jouw vreugde, jouw worstelingen. En Hij heeft dit boek neergezonden als een genezing voor jouw hart en een licht op jouw pad.

Wanneer je de Koran opent, sta je in gesprek met Allah. Hij spreekt tot jou, leidt jou, en geeft jou de antwoorden die geen enkel ander boek kan geven. Laat dit besef je hart vullen met liefde en ontzag. Want dit is geen mensenwoord – dit is de openbaring van de Heer van alle werelden, die jou uitnodigt om Hem te leren kennen en om geluk te vinden in dit leven en het Hiernamaals.