真灾章 · 43/52
翻译 音译 — 章 真灾章
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 中文意思
这是从全世界的主降示的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • تَنزِيلٌ:意为“降示、颁降”,指安拉将《古兰经》从至高天降示给先知穆罕默德(愿主福安之)。
  • مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ:意为“来自众世界的主”,即养育和掌管一切被造物——人类、精灵、天使、天地万物——的主宰。

经文解释:

这节经文明确宣告:《古兰经》绝非先知穆罕默德(愿主福安之)的杜撰,更不是诗人的言辞或占卜者的韵文,而是来自众世界之主的降示。安拉以他所造的一切可见与不可见之物发誓,证明这部经典的真实性。它是由安拉通过天使吉卜利勒(愿主赐他平安)传达给先知穆罕默德(愿主福安之)的启示,其中包含了真理、引导和慈悯。

这节经文强调《古兰经》的神圣来源——它并非来自大地上的任何凡人,而是来自天地万物的创造者、养育者、掌管者。正因如此,它超越了人类的一切言辞,包含了永恒的真理和完美的法则。安拉在经文中以“众世界的主”来描述自己,提醒人类:这部经典的主宰者,正是那位创造宇宙、掌管生死、赐予恩惠的主。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!当你诵读《古兰经》时,请深思:这绝非普通之书,而是你的主——众世界的主——亲自降示给你的慈恩。每一节经文都承载着创造者的爱与引导,每一句话都通向今世的幸福和后世的成功。安拉没有让这部经典降给天使或精灵,而是降给了人类,降给了你和我——这是何等的荣耀与恩典!

让我们以敬畏之心诵读它,以虔诚之心理解它,以服从之心践行它。因为这部经典是来自众世界之主的书信,是你在黑暗中的明灯,是你在迷途中的指南。谁紧握它,谁就获得了今世与后世的成功;谁背离它,谁就陷入了明显的亏折。愿安拉使我们成为《古兰经》的忠实追随者,使我们因它而获得两世的吉庆!阿敏!



📜 节 41-45 — 章 真灾章

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
并不是诗人的言辞,你们很少信仰,
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
也不是仆人的言辞,你们很少觉悟。
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
这是从全世界的主降示的。
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
假若他假借我的名义,捏造谣言,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
我必以权力逮捕他,
真灾章章节索引
52
MeccanRevelation
43

翻译 — 真灾章 43

章 真灾章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 这是从全世界的主降示的。

章 节 43/52 — 章 真灾章 الحاقة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 真灾章 聆听, 章 真灾章 翻译, 章 真灾章 mp3, 章 真灾章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们