Suuratu Al-Haqqah — Aaya 43

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni haa ɓurɗe faamde:

• تَنزِيلٌ: Jippagol, woni ko jippinaa e hoore goonga ummoraade e Allah.
• رَّبِّ: Joomi, Tagɗo, Ɗowtinoowo, Mo toppitii kala huunde.
• الْعَالَمِينَ: Adunaaji ɗi fof, tagoore nden fof, yimɓe, malaa'ikaaɓe, jinnaaɓe e kala ko woni.

1. Firo Aaya nden:

Alqur'aanaare nden wonaa konngol yimoowo wolla konngol golloowo, wonaa kadi konngol kaalisi. Ko nde jippagol ummoraade e Joomi adunaaji ɗi fof, tagɗo kala huunde, Ɗowtinoowo kala fiyaaku. Ko Allah jippini nde e dow Nelaaɗo makko Muhammadu (yo jam e kiikiiɗe makko), nde jippinaa e laawol Jibriil (yo jam e makko), nden nde woni ndeeɗoo Alqur'aanaare nde yimɓe nani e nelaaɗo. Ko nde goonga ummoraade e Allah, wonaa konngol neɗɗo.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alqur'aanaare nden iwdi mum ko e Allah, Joomi adunaaji ɗi fof. Ɗum ko teddungal mawngal e ndee deftere.
• Kala neɗɗo faamɗo wonde Alqur'aanaare nden ko konngol Allah, ɓernde mum ndeƴƴi, o jogiiɗi jaɓɓaade nden e ɓernde timmunde.
• Alqur'aanaare nden ko ndeeɗoo yurmeende Allah rokkunde yimɓe fof, nden nde ɓuri waawde fewnude nguurndam neɗɗo e nder aduna e laakara.
• Ko nde newaani tan yimɓe wuro gooto wolla leñol gootal, ko nde wonande adunaaji ɗi fof, kala neɗɗo e kala nokku.
• Jaɓɓaade Alqur'aanaare nden e gollude e ko nde yamiri ko ɗum woni laawol faalaaɗo e weltaare Allah e eɓɓoore Aljanna.
• Ndee aaya ina hollita wonde Alqur'aanaare nden ina hisni e kala fenaande e kala bonannde, ko nde laaɓunde, ko nde goonga.