Haqqa · 43/52
Tarjima Translit — Haqqa surasi
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 O'zbek tilida
Оламлар Роббисидан туширилгандир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Tanzil: Nozil qilingan, tushirilgan narsa.
  • Rabbil-'alamiyn: Barcha olamlarning Parvardigori, ya'ni butun mavjudotning Yaratuvchisi va Tarbiyachisi.

Tafsir:

Ushbu oliy martabali Qur'on — shoir so'zi emas, kohin (folbin)ning sеhri ham emas. Balki u butun olamlarning Parvardigori bo'lgan Alloh tomonidan nozil qilingan ilohiy kitobdir. Alloh taolo bu Qur'onni Jabroil alayhissalom orqali Payg'ambarimiz Muhammad sollallohu alayhi vasallamga vahiy qilib tushirgan. Bu kitobning har bir so'zi, har bir harfi Allohning kalomidir. U osmondan yerga, Allohning o'z huzuridan nozil bo'lgan. Bu haqiqatni inkor etuvchilar faqat o'zlariga zulm qiladilar, chunki Qur'onning ilohiy ekanligi shunchalik ravshanki, uni aqli raso bo'lgan har bir inson tan oladi.

Foydalar:

  • Qur'onning Alloh tomonidan nozil qilinganligi uning muqaddasligini va har bir musulmon hayotida alohida o'rin tutishini bildiradi.
  • Qur'on olamlar Rabbining kalomi ekan, undagi har bir hukm, har bir ko'rsatma insoniyatning eng oliy manfaatlariga xizmat qiladi.
  • Bu kitobga amal qilgan kishi butun olamlarning Parvardigori bilan bevosita bog'lanadi va Uning rahmatiga erishadi.
  • Qur'onning ilohiy ekanini bilgan inson unga nisbatan hurmat va ehtirom bilan yondashadi, uni o'qishga, tushunishga va amal qilishga intiladi.
  • Bu oyat musulmonlarga Qur'onga bo'lgan ishonchni mustahkamlaydi va ularni bu buyuk ne'matning qadriga yetishga chorlaydi.


📜 Oyat 41-45 — Haqqa surasi

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Ва у шоирнинг сўзи эмас. Сизлар жуда оз ишонасизлар.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Ва фолбиннинг ҳам сўзи эмас. Сизлар жуда оз эсларсизлар.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Оламлар Роббисидан туширилгандир.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Ва агар у Бизнинг (номимиздан) баъзи ёлғон сўзларни тўқиса.
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Албатта, Биз уни қудрат билан тутармиз.
HaqqaQuron ro'yxati
52Oyat
MeccanRevelation
43Oyat

Tarjima — Haqqa 43

Haqqa surasi Oyat 43 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Оламлар Роббисидан туширилгандир.

Sura Oyat 43/52 — Haqqa surasi الحاقة (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Haqqa surasi Tingla, Haqqa surasi Tarjima, Haqqa surasi mp3, Haqqa surasi pdf. Oyat 41–45. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers