سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه‌.

حاقە · 43/52

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حاقە

تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Tanzeelum mir rabbil `aalameen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتە ناوەکان:

تەنزیل: دابەزاندن، ناردنی قورئان لەلایەن خوای گەورەوە بۆ پێغەمبەرەکەی.
ڕەب: خاوەن و بەڕێوەبەری هەموو شتێک، بەخێوکەر و چاودێر.
عالمین: هەموو دروستکراوەکان، هەموو جیهانەکان و بوونەوەرەکان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی مرۆڤەکان! ئەم قورئانە پیرۆزەی کە دەیخوێننەوە و دەیزانن، بەرهەمی بیروباوەڕی مرۆڤ نییە و لە هزری کەسێکەوە نەهاتووە. بەڵکو ئەمە دابەزێنراوێکە لەلایەن پەروەردگاری هەموو جیهانەکانەوە. ئەو خوایەی کە دروستکەری ئاسمانەکان و زەوییە و هەموو بوونەوەرەکانە، ئەو زاتەی کە بەخشندەیی و میهرەبانییەکەی هەموو شتێکی گرتووەتەوە.

ئەم قورئانە بەڵگەی ڕاستی و ڕێنماییە بۆ هەموو مرۆڤایەتی. خوای گەورە ئەم کتێبە پیرۆزەی بۆ ئەوە ناردووەتە خوارەوە کە مرۆڤ لە تاریکاییەوە ڕزگار بکات و بباتە بەر ڕووناکی، ڕێگای ژیانی ئاسوودە و خۆشی نیشان بدات.

ئەی باوەڕدارە ڕێزدارە! کاتێک دەزانیت ئەم قورئانە لەلایەن پەروەردگاری هەموو جیهانەکانەوە دابەزیوە، ئەوا بە دڵنیاییەوە دەبێت بە گرانبهاترین گەنجینەی ژیانت. ئەم کتێبە بەڵێنی خۆشی و سەربەرزی لە هەردوو جیهاندا پێدەدات. دەی، ئایا شایستە نییە کە خوێندنەوەی بکەیت بە بەشێکی ڕۆژانەی ژیانت؟ ئایا شایستە نییە کە واتاکانی لە ژیانتدا جێبەجێ بکەیت؟

بەڕاستی، خۆزگە بەو کەسەی کە قورئان دەکاتە ڕێبەری ژیانی، چونکە ئەو کتێبەی کە لەلایەن خاوەنی هەموو جیهانەکانەوە هاتووە، هەرگیز ڕێگای چەوت نیشان نادات.

📜 ئایه‌ت 41-45 — سوڕەتی حاقە

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ

دڵنیابن که ئه‌م قورئانه گوفتاری شاعیر نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان باوه‌ڕ ده‌هێنن؟!

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ

گوفتاری فاڵچی و زێوانیش نیه‌، ئه‌وه بۆ زۆر که‌متان یاداوه‌ری وه‌رده‌گرن؟!

43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ

به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه‌.

44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

خۆ ئه‌گه‌ر محمد صلی الله علیه وسلم هه‌ندێك قسه‌و گوفتار به‌ده‌م ئێمه‌وه هه‌ڵبه‌ستایه‌.

45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ

ئه‌وه به‌هێزو ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ده‌مانگرت.

→ ئایه‌ت 42 📖 حاقە ئایه‌ت 44 ←

حاقەپێڕست

52ئایه‌ت

MeccanRevelation

43ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حاقە 43

سوڕەتی حاقە ئایه‌ت 43 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : به‌ڵکو ئه‌م قورئانه له‌لایه‌ن په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کانه‌وه ڕه‌وانه‌کراوه‌و نێردراوه‌ته خواره‌وه‌.

سوڕەتی ئایه‌ت 43/52 — سوڕەتی حاقە الحاقة (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حاقە گوێت لێبگرە, سوڕەتی حاقە وه‌رگێڕان, سوڕەتی حاقە mp3, سوڕەتی حاقە pdf. ئایه‌ت 41–45. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3