అల్-హాక్కా · 43/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-హాక్కా
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 తెలుగులో
ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరించింది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • تَنزِيلٌ (తన్జీలున్): అవతరింపజేయబడినది, అనగా దైవ ప్రేరేపితంగా క్రిందకు పంపబడినది.
  • رَبِّ الْعَالَمِينَ (రబ్బిల్ ఆలమీన్): సర్వలోకాల పోషకుడు, అన్ని సృష్టులను సృష్టించి, పోషించి, నడిపించే ప్రభువు.
  1. ఆయత్ వివరణ:

ఈ ఆయత్‌లో అల్లాహ్ తన గ్రంథమైన ఖుర్ఆన్ గురించి తెలియజేస్తున్నాడు — ఇది కవిత్వం కాదు, జ్యోతిష్యుల మాటలు కాదు, ఏ మనిషి రచనా కాదు. ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు అయిన అల్లాహ్ తరఫు నుండి అవతరింపజేయబడిన దివ్య వాక్యం. ఆయనే సమస్త సృష్టికి సృష్టికర్త, పోషకుడు, సంరక్షకుడు. అలాంటి మహోన్నత ప్రభువు నుండి వచ్చిన సందేశం అన్ని రకాల లోపాలకు అతీతమైనది, సర్వజనులకు మార్గదర్శకం. ఈ ఖుర్ఆన్ జిబ్రీల్ (అలైహిస్సలాం) ద్వారా ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పై అవతరింపజేయబడింది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • ఖుర్ఆన్ మానవ రచన కాదు; అది సర్వలోకాల ప్రభువు నుండి వచ్చిన దివ్య గ్రంథం. ఇది దాని గౌరవాన్ని, ప్రాముఖ్యతను పెంచుతుంది.
  • ఖుర్ఆన్ సందేశం సర్వమానవాళికి, సర్వలోకాలకు వర్తిస్తుంది — ఇది ఒక ప్రత్యేక జాతికి లేదా ప్రాంతానికి పరిమితం కాదు.
  • అల్లాహ్ సర్వలోకాల పోషకుడు కాబట్టి, ఆయన పంపిన మార్గదర్శకం కూడా సర్వులకు హితకరమైనది, న్యాయమైనది, కరుణామయమైనది.
  • ఈ గ్రంథాన్ని గౌరవించడం, దానిని పఠించడం, దాని బోధనలను పాటించడం ప్రతి ముస్లిం కర్తవ్యం.
  • ఖుర్ఆన్ దైవికమైనదని గుర్తించడం ద్వారా మనిషి హృదయంలో విశ్వాసం బలపడుతుంది, అల్లాహ్‌పై ప్రేమ, భయభక్తులు పెరుగుతాయి.


📜 వచనం 41-45 — సూరా అల్-హాక్కా

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
మరియు ఇది ఒక కవి యొక్క వాక్కు కాదు. మీరు విశ్వసించేది చాలా తక్కువ
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
మరియు ఇది ఏ జ్యాతిష్యుని వాక్కు కూడా కాదు! మీరు గ్రహించేది చాలా తక్కువ
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరించింది
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
ఒకవేళ ఇతను (ఈ ప్రవక్త), మా (అల్లాహ్ ను) గురించి ఏదైనా అబద్ధపు మాట కల్పించి ఉంటే
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
మేము అతని కుడి చేతిని పట్టుకునే వారం
అల్-హాక్కాఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
43వచనం

అనువాదం — అల్-హాక్కా 43

సూరా అల్-హాక్కా వచనం 43 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఇది సర్వలోకాల ప్రభువు తరఫు నుండి అవతరించింది

సూరా వచనం 43/52 — సూరా అల్-హాక్కా الحاقة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-హాక్కా వినండి, సూరా అల్-హాక్కా అనువాదం, సూరా అల్-హాక్కా mp3, సూరా అల్-హాక్కా pdf. వచనం 41–45. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Saturday, October 31, 2026

Don't forget us in your sincere prayers