El-Hakka · 43/52
Përkthim Transliterim — Surja El-Hakka
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 Në Shqip
(Kur’ani) është i zbritur nga Zotii gjithësisë!

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • Tenzîl: Zbritje, dërgesë nga lart; këtu nënkupton Kuranin që është zbritur nga Allahu.
  • Rabbil-âlemîn: Zoti i të gjitha botërave, Krijuesi dhe Sunduesi i çdo gjëje që ekziston.

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i bekuar konfirmon se Kur'ani Famëlartë nuk është fjalë e njeriut, as poezi e shkruar nga dikush, por është zbritje nga Zoti i Gjithësisë, i Cili i ka krijuar të gjitha botërat dhe i di të gjitha sekretet e tyre. Ai e ka zbritur këtë Libër të shenjtë me urtësinë e Tij të pafundme, duke e dërguar atë përmes engjëllit Xhibril (a.s.) te i Dërguari i Tij, Muhammedi (salallahu alejhi ve sel-lem). Ky zbritje është prej Zotit që i ka krijuar të gjitha krijesat, qoftë ato që i shohim me sy, qoftë ato që nuk i shohim. Pra, Kur'ani është fjala e Allahut, e cila ka ardhur me udhëzime të plota për njerëzimin, duke përfshirë çështjet e besimit, adhurimit, moralit dhe jetës së përditshme. Ai nuk është si fjalët e poetëve apo si magjitë e fallxhorëve, por është i vetmi Libër që përmban të vërtetën absolute, sepse vjen nga Ai që di çdo gjë dhe i ka në dorë të gjitha çështjet.

Përfitimet nga ky ajet:

  1. Ky ajet na mëson se Kur'ani është burimi i vetëm i udhëzimit të vërtetë, sepse vjen nga Zoti i Gjithësisë, i Cili nuk gabon dhe nuk harron.
  2. Na forcon besimin se Kur'ani është i mbrojtur nga çdo ndryshim apo shtrembërim, sepse Allahu e ka marrë përsipër ruajtjen e Tij.
  3. Na nxit që t'i afrohemi Kuranit me respekt dhe nderim, duke e lexuar, kuptuar dhe zbatuar atë në jetën tonë, sepse ai është fjala e Zotit tonë.
  4. Na bën të kuptojmë madhështinë e Allahut, i Cili i ka krijuar të gjitha botërat dhe na ka dhënë këtë Libër si udhërrëfyes për lumturinë në këtë botë dhe në botën tjetër.
  5. Ky ajet na largon nga dyshimet dhe na jep siguri se Islami është feja e vërtetë, sepse bazohet në shpalljen hyjnore që vjen nga Krijuesi i çdo gjëje.


📜 Ajet 41-45 — Surja El-Hakka

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
e nuk është fjalë e poetit. Pak ju besoni,
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
e as nuk është fjalë e ndonjë magjistari (falltori), pak po mendoni ju!
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(Kur’ani) është i zbritur nga Zotii gjithësisë!
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Sikur të kishte trilluar (Muhammedi) diçka prej fjalëve në llogari Tonë,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Ne do ta kapnim atë ëpr dorën e djathtë,
El-HakkaIndeksi i Kuranit
52Ajet
MeccanRevelation
43Ajet

Përkthim — El-Hakka 43

Surja El-Hakka Ajet 43 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (Kur’ani) është i zbritur nga Zotii gjithësisë!

Surja Ajet 43/52 — Surja El-Hakka الحاقة (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Hakka Dëgjo, Surja El-Hakka Përkthim, Surja El-Hakka mp3, Surja El-Hakka pdf. Ajet 41–45. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers