Al-Haqqah · 43/52
Terjemah Transliterasi — Al-Haqqah
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 Arti Bahasa Indonesia
Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan semesta alam.
📜

Terjemah — Tafsir

Makna Kata:

  • Tanzīlun: sesuatu yang diturunkan secara berangsur-angsur dari Allah.
  • Min Rabbil-'Ālamīn: dari Allah, Tuhan yang memelihara dan mengurus seluruh alam semesta beserta isinya.

Tafsir Ayat:

Ayat yang agung ini menegaskan dengan sangat jelas tentang sumber dan asal-usul Al-Qur'an yang mulia. Setelah Allah Ta'ala bersumpah dengan segala sesuatu yang terlihat oleh mata dan yang tidak terlihat, untuk membuktikan kebenaran Al-Qur'an, maka di ayat ini Allah menegaskan bahwa Al-Qur'an ini adalah benar-benar perkataan Allah yang diturunkan dari sisi-Nya, bukan perkataan penyair, bukan pula ramalan dukun, dan bukan sihir sebagaimana yang dituduhkan oleh orang-orang kafir.

Al-Qur'an adalah kitab yang agung dan mulia, diturunkan dari Allah, Rabb yang menciptakan, mengatur, dan memelihara seluruh alam semesta. Dia-lah yang menurunkan Al-Qur'an kepada Rasul-Nya, Nabi Muhammad ﷺ, melalui perantaraan Malaikat Jibril 'alaihis salam. Kitab ini bukan buatan manusia, bukan karangan Nabi, dan bukan hasil pemikiran siapa pun. Ia adalah wahyu ilahi yang dijaga kemurniannya sepanjang masa.

Kandungannya meliputi petunjuk hidup, hukum-hukum yang adil, kisah-kisah umat terdahulu, kabar gembira bagi orang-orang beriman, dan peringatan bagi orang-orang yang ingkar. Semuanya bersumber dari ilmu Allah Yang Maha Luas lagi Maha Bijaksana.


Pesan Dakwah:

Saudaraku yang dirahmati Allah, inilah kemuliaan terbesar bagi umat manusia! Kita memiliki kitab suci yang langsung bersumber dari Allah, Tuhan semesta alam. Tidak ada satu pun kitab di dunia ini yang dapat menandingi keagungan dan kesucian Al-Qur'an. Setiap hurufnya adalah wahyu, setiap kalimatnya adalah petunjuk, dan setiap ayatnya adalah rahmat.

Maka sudah sepantasnya kita mencintai Al-Qur'an, membacanya dengan tartil, merenungkan maknanya, dan mengamalkannya dalam kehidupan sehari-hari. Karena dengan berpegang teguh kepada Al-Qur'an, kita akan selamat di dunia dan di akhirat. Al-Qur'an akan menjadi syafaat (pembela) bagi pembacanya pada hari kiamat kelak.

Marilah kita jadikan Al-Qur'an sebagai teman setia kita. Bacalah ia setiap hari walau hanya beberapa ayat, karena setiap huruf yang kita baca bernilai sepuluh kebaikan. Dan ingatlah, Al-Qur'an yang kita baca ini adalah firman Allah yang diturunkan dari Rabb semesta alam — betapa beruntungnya kita yang masih diberi kesempatan untuk berinteraksi dengan kitab yang agung ini. Semoga Allah menjadikan kita termasuk hamba-hamba-Nya yang mencintai Al-Qur'an dan diamalkan isinya. Aamiin.

🎧 Dengarkan

📜 Ayat 41-45 — Al-Haqqah

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
dan Al Quran itu bukanlah perkataan seorang penyair. Sedikit sekali kamu beriman kepadanya.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Dan bukan pula perkataan tukang tenung. Sedikit sekali kamu mengambil pelajaran daripadanya.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan semesta alam.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
niscaya benar-benar Kami pegang dia pada tangan kanannya.
Al-HaqqahIndeks Quran
52Ayat
MakkiyahRevelation
43Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 43

Surat Al-Haqqah Ayat 43 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Ia adalah wahyu yang diturunkan dari Tuhan semesta alam.

Surat Ayat 43/52 — Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Haqqah Dengarkan, Al-Haqqah Terjemah, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Ayat 41–45. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.




Al-Quran


Tuesday, August 18, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baikmu