Аль-Хакка · 43/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Хакка сүрәсе
تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ ۝٤٣
Tanzeelum mir rabbil `aalameen
📖 Татарча
Барча галәмне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгәндер.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Калимә мәгънәләре:

  • Тәнзил — иңдерелгән, җибәрелгән китап.
  • Раббүл-галәмин — бөтен галәмнәрнең, барлык мәхлукатларның Раббысы, Хуҗасы.

Аять тәфсире:

Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә үзенең сүзенең бөеклеген һәм пакьлеген раслый. Ул әйтә: бу Коръән — шигырь түгел, кәһәннәр сүзе түгел, ә бөтен галәмнәрнең Раббысы тарафыннан иңдерелгән китап. Ул — Аллаһының сүзе, аны Җәбраил галәйһиссәлам аша Мөхәммәд салләллаһу галәйһи вә сәлләмгә иңдергән. Коръәннең һәр аяты, һәр сүзе — Аллаһыдан килгән вәхий, аңа бернинди кеше сүзе кушылмаган. Бу китапның чыганагы — кешеләрнең уйлары, хыяллары түгел, ә бөтен мәхлукатларны, күкләрне һәм җирне, күренгән һәм күренмәгән барлык нәрсәләрне Яратучы Аллаһының үзе. Ул — галәмнәрнең Раббысы, һәм Аның сүзе дә хак, пакь һәм бөтен кимчелектән азат.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Коръәннең Аллаһы тарафыннан иңдерелгәнлеген белү — мөэминнең иманын ныгыта, аңа ышаныч һәм тынычлык бирә.
  • Коръәннең һәр сүзе — Аллаһыдан, дип белү, аны укыганда һәм аңа гамәл кылганда ихласлык һәм тәүфыйк өсти.
  • Бу аять мөэминнәрне Коръәннең бөеклеге турында уйланырга һәм аның хаклыгына тагын да ныграк ышанырга өнди.
  • Коръәннең чыганагы Аллаһы булгач, аның һәр әмерен үтәү — безнең өчен зур бәхет һәм җиңү юлы.


📜 Аять 41-45 — Аль-Хакка сүрәсе

41وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَاعِرٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تُؤْمِنُونَ
Вә ул шагыйрь сүзе дә түгел, Коръән Аллаһудан иңгән булса да бик аз ышанасыз.
42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Вә ул Коръән күрәзәче-багучы сүзе дә түгел, шулай булса да бик аз вәгазьләнәсез!
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Барча галәмне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгәндер.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Әгәр ул Мухәммәд г-м Без әйтмәгән бәгъзе сүзне Аллаһудан дип ялганлап сөйләсә иде.
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Әлбәттә Без аны каты тоту илә тотар идек.
Аль-ХаккаКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
43Аять

Тәрҗемә — Аль-Хакка 43

Аль-Хакка сүрәсе Аять 43 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Барча галәмне тәрбия итүче Аллаһудан иңдерелгәндер.

Сүрәсе Аять 43/52 — Аль-Хакка сүрәсе الحاقة (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хакка сүрәсе Тыңла, Аль-Хакка сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хакка сүрәсе mp3, Аль-Хакка сүрәсе pdf. Аять 41–45. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers