スーラ アル・ハーッカ — 節 44

語句の意味：

• تَقَوَّلَ：自分が言っていない言葉をでっち上げて、誰かに帰属させること。つまり「偽って語る」という意味。
• بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ：様々な言葉の一部。ここでは、アッラーが啓示していない言葉を指す。

解釈：

もし預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）が、アッラーに対して、啓示されていない言葉をでっち上げて、それをアッラーの言葉として偽って伝えたとしたら、そのようなことは絶対に起こり得ないことであるが、仮に起こったとしても、アッラーは彼を厳しく罰せられたであろう。アッラーは彼を強く捕らえ、その報いを与えられたはずである。しかし実際には、預言者ムハンマドは誠実で正直な人物であり、アッラーの啓示をそのまま忠実に伝えたのである。彼が語った言葉はすべてアッラーからのものであり、自分自身の言葉をアッラーの言葉として偽るようなことは決してなかった。このことは、彼が真の預言者であり、彼が伝えたこのクルアーンが確かにアッラーの言葉であることの証拠である。

この節から得られる教訓と益：

1. 預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）の誠実さと真実性が明らかになる。彼はアッラーの啓示を完全に伝え、少しも改変しなかった。
2. クルアーンがアッラーの言葉であることの確かな証拠が示されている。もし預言者が偽りの言葉を伝えたなら、アッラーは必ず罰せられたであろうが、実際には彼は無事であり、その教えは世界中に広まった。
3. アッラーはご自身の預言者を守られるということを示している。アッラーは預言者を虚偽から守り、彼の使命を成功させられた。
4. この節は、イスラームの教えが完全に信頼に足るものであり、そこには虚偽や偽りが一切混ざっていないことを私たちに確信させる。それゆえ、私たちはクルアーンの教えに従い、その指針に沿って生きるべきである。
5. アッラーの厳しい罰に対する畏れを抱かせる一方で、誠実な者への祝福と報いへの希望を与える。私たちは常に正直であり、アッラーの教えに忠実であるべきである。