Surata Al-Haqqa — Versículo 44

Significados das palavras:

• تَقَوَّلَ: inventar, forjar ou atribuir algo falso a alguém, ou seja, dizer algo que não foi dito.
• بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ: algumas das palavras ou ditos (no plural, indicando qualquer tipo de afirmação ou discurso).

Interpretação da passagem:

Esta passagem faz parte de um contexto em que Deus, o Altíssimo, afirma a veracidade da mensagem do Profeta Muhammad (que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre ele) e a autenticidade do Alcorão Sagrado. Aqui, Deus declara que se o Profeta tivesse inventado e atribuído a Deus qualquer palavra que Ele não tivesse dito — como os descrentes alegavam —, Deus o teria punido severamente. A passagem seguinte completa o sentido, mencionando que Deus o teria agarrado com força e cortado a sua artéria vital, o que significa que ninguém poderia impedir essa punição. Isso demonstra que o Profeta era um mensageiro fiel, que transmitia exatamente o que lhe era revelado, sem acrescentar ou omitir nada. A ameaça divina aqui é uma prova clara de que o Alcorão é a palavra de Deus, pois o Profeta não teria ousado forjar algo contra Deus, sabendo da gravidade de tal ato. Além disso, essa passagem reforça que o Alcorão é um aviso e uma lembrança para os tementes a Deus, que obedecem aos Seus mandamentos e evitam as Suas proibições.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

• A honestidade e a fidelidade do Profeta Muhammad (que a paz esteja com ele) na transmissão da revelação são uma prova da sua veracidade e da origem divina do Alcorão.
• Deus protege a Sua mensagem de qualquer adulteração ou invenção, garantindo que a religião permaneça pura e autêntica.
• A seriedade de atribuir a Deus o que Ele não disse é um aviso para todos os muçulmanos de que devem falar sobre a religião apenas com base no conhecimento verdadeiro, evitando invenções e mentiras.
• Esta passagem inspira confiança no Alcorão como guia para a humanidade, pois é uma revelação preservada e livre de qualquer erro ou falsidade.
• O temor a Deus e a obediência aos Seus mandamentos são o caminho para a salvação e a felicidade, tanto nesta vida quanto na próxima.