O Sagrado Alcorão › Al-Haqqa › Versículo 44
Al-Haqqa · 44/52
Tradução Transliteração — Al-Haqqa
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤
🔤 Transliteration
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 Tradução (Em Português)
📖 Em Português
E se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome
🌐 Additional reference in Español
🌐 Español
Si él lo hubiera inventado y Nos hubiera atribuido parte de lo que dice
🎧 Ouvir

📜 Versículo 42-46 — Al-Haqqa

42وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ 
Nem tampouco é a palavra de um adivinho. Quão pouco meditais!
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
(Esta) é uma revelação do Senhor do Universo.
44وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ 
E se (o Mensageiro) tivesse inventado alguns ditos, em Nosso nome
45لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ 
Certamente o teríamos apanhado pela destra;
46ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ 
E então, Ter-lhe-íamos cortado a aorta,
← Versículo 43 📖 Al-Haqqa Versículo 45 →
Al-HaqqaÍndice do Alcorão
52Versículo
MecanaRevelation
44Versículo

Tradução — Al-Haqqa 44

Surata Versículo 44/52 — Al-Haqqa الحاقة (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Al-Haqqa Ouvir, Al-Haqqa Tradução, Al-Haqqa mp3, Al-Haqqa pdf. Versículo 42–46. Em Português: Español.


📚 O Sagrado Alcorão 🎧 Ouvir mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Alcorão Sagrado
Tuesday, August 18, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas