আল-হাক্কা · 44/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-হাক্কা
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ۝٤٤
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 বাংলা অর্থ
সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দের অর্থ:

  • تَقَوَّلَ – মনগড়া কথা রটানো, নিজের পক্ষ থেকে কিছু বানিয়ে আল্লাহর প্রতি চাপিয়ে দেওয়া।
  • بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ – কিছু কথা বা বাণী (যা আল্লাহ বলেননি)।

তাফসীর (ব্যাখ্যা):

এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা ঘোষণা করছেন যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যদি তাঁর নিজের পক্ষ থেকে কোনো কথা বানিয়ে নিয়ে আল্লাহর নামে চাপিয়ে দিতেন—অর্থাৎ, কুরআনের সাথে কিছু নিজের কথা মিশিয়ে দিতেন বা এমন কোনো কথা বলতেন যা আল্লাহ বলেননি—তাহলে আল্লাহর পক্ষ থেকে তার কঠোর শাস্তি অবধারিত হতো। এটি একটি অসম্ভব ও কাল্পনিক শর্ত, যা দিয়ে আল্লাহ প্রমাণ করতে চান যে, রাসূল (সা.) সম্পূর্ণ সত্যবাদী, আমানতদার এবং তিনি যা কিছু বলেছেন সবই আল্লাহর পক্ষ থেকে ওহীর মাধ্যমে প্রাপ্ত। তাঁর মধ্যে কোনো প্রকার মিথ্যা, ভুল বা মনগড়া কথা বলার সম্ভাবনা নেই বলেই আল্লাহ এই ধরনের হুমকির কথা উল্লেখ করেছেন। এটি কুরআনের সত্যতা ও রাসূলের বিশ্বস্ততার একটি জোরালো প্রমাণ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. এটি প্রমাণ করে যে, কুরআন সম্পূর্ণরূপে আল্লাহর বাণী—এতে রাসূলের নিজের কোনো কথা মিশ্রিত হয়নি। তাই কুরআন প্রতিটি মুমিনের জন্য চূড়ান্ত নির্ভরযোগ্য পথনির্দেশ।
  2. রাসূলুল্লাহ (সা.)-এর সত্যবাদিতা ও আমানতদারি এত উচ্চ পর্যায়ের ছিল যে, আল্লাহ নিজেই তার পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছেন। ফলে তাঁর আনীত প্রতিটি বিধান মানা আমাদের জন্য অপরিহার্য এবং তা-ই আমাদের সাফল্যের চাবিকাঠি।
  3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর নামে কোনো মিথ্যা বলা বা ধর্মের নামে মনগড়া কথা প্রচার করা ভয়ানক অপরাধ। তাই আমাদের উচিত ধর্ম সম্পর্কে শুধুমাত্র কুরআন ও সহীহ হাদীসের আলোকে কথা বলা এবং যেকোনো ভুল ব্যাখ্যা থেকে সতর্ক থাকা।
  4. আল্লাহর এই কঠোর হুঁশিয়ারি আমাদের অন্তরে আল্লাহর ভয় ও শ্রদ্ধা সৃষ্টি করে এবং দ্বীনের ব্যাপারে সতর্কতা অবলম্বনে উদ্বুদ্ধ করে, যা একজন মুমিনের ঈমানের পরিচয়।


📜 আয়াত 42-46 — সূরা আল-হাক্কা

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
এবং এটা কোন অতীন্দ্রিয়বাদীর কথা নয়; তোমরা কমই অনুধাবন কর।
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
এটা বিশ্বপালনকর্তার কাছ থেকে অবতীর্ণ।
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
তবে আমি তার দক্ষিণ হস্ত ধরে ফেলতাম,
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
অতঃপর কেটে দিতাম তার গ্রীবা।
আল-হাক্কাকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
44আয়াত

অনুবাদ — আল-হাক্কা 44

সূরা আল-হাক্কা আয়াত 44 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে যদি আমার নামে কোন কথা রচনা করত,

সূরা আয়াত 44/52 — সূরা আল-হাক্কা الحاقة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-হাক্কা শুনুন, সূরা আল-হাক্কা অনুবাদ, সূরা আল-হাক্কা mp3, সূরা আল-হাক্কা pdf. আয়াত 42–46. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না