அல்-ஹாக்கா · 44/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-ஹாக்கா
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ۝٤٤
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 தமிழில்
அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால் -

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • تَقَوَّلَ – பொய்யாகக் கூறுதல், கற்பனை செய்து கூறுதல், எவ்வித ஆதாரமும் இல்லாமல் ஒன்றை இட்டுக்கட்டிச் சொல்லுதல்.
  • بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ – சில கூற்றுகள், சில வார்த்தைகள்.

விளக்கம்:

இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தன் தூதர் முஹம்மது (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களின் மீது எந்தவிதமான பொய்யான கூற்றும் இல்லை என்பதை மிகத் தெளிவாக அறிவிக்கிறான். அதாவது, நபி (ஸல்) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யாக ஏதேனும் ஒரு கூற்றை இட்டுக்கட்டி, அதை அல்லாஹ்வின் வேதம் என்று கூறியிருந்தால் – அப்படி நடந்திருக்க முடியாது என்றாலும், அது நடந்திருந்தால் – அல்லாஹ் அவர்களைக் கடுமையாகத் தண்டித்திருப்பான்.

இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் உண்மைத்தன்மையை உறுதிப்படுத்துகிறது. அவர்கள் அல்லாஹ்வின் மீது பொய்யுரைத்திருந்தால், அவர்களின் உயிர் நாடியே அறுக்கப்பட்டிருக்கும். அப்படியொரு தண்டனையிலிருந்து அவர்களை எவராலும் காப்பாற்ற முடியாது. ஆனால், அல்லாஹ் தன் தூதரைப் பாதுகாத்து, அவர்களுக்கு உதவி செய்தான். இது நபி (ஸல்) அவர்களின் தூதுத்துவம் உண்மையானது என்பதற்கும், அவர்கள் கூறிய அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் வஹீ (அறிவிப்பு) என்பதற்கும் மிகப்பெரிய சான்றாகும்.

பயன்கள்:

  1. நபி (ஸல்) அவர்களின் மீது நாம் முழுமையான நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும். அவர்கள் கூறிய அனைத்தும் அல்லாஹ்வின் வஹீயே ஆகும்.
  2. அல்லாஹ்வின் தண்டனையிலிருந்து எவராலும் தப்ப முடியாது என்பதை உணர்ந்து, நாம் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
  3. பொய் பேசுவது, இட்டுக்கட்டுவது போன்ற தீய செயல்கள் எவ்வளவு பெரிய பாவம் என்பதை இந்த வசனம் நமக்கு உணர்த்துகிறது. எனவே, நாம் எப்போதும் உண்மையையே பேச வேண்டும்.
  4. அல்லாஹ்வின் தூதர் மீது பொய்யான கூற்றுகளை இட்டுக்கட்டுபவர்கள் கடுமையான தண்டனைக்கு ஆளாவார்கள் என்பதால், நபி (ஸல்) அவர்களைப் பற்றி எந்தவிதமான தவறான கருத்துக்களையும் பரப்பக் கூடாது.
  5. இந்த வசனம் நம் இதயங்களில் நபி (ஸல்) மீதான அன்பையும், அவர்களின் வழிமுறையைப் பின்பற்றுவதற்கான உறுதியையும் அதிகரிக்கச் செய்கிறது.


📜 வசனம் 42-46 — சூரா அல்-ஹாக்கா

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
(இது) ஒரு குறிகாரனின் சொல்லுமன்று (எனினும்) நீங்கள் சொற்பமாகவே (இதை நினைந்து) நல்லறிவு பெறுகிறீர்கள்.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
அகிலத்தாருக்கெல்லாம் இறைவனிடமிருந்து (இது) இறக்கியருளப்பட்டதாகும்.
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால் -
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
அவருடைய வலக்கையை நாம் பற்றிப் பிடித்துக் கொண்டு-
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
பின்னர், அவருடைய நாடி நரம்பை நாம் தரித்திருப்போம்.
அல்-ஹாக்காகுர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
44வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-ஹாக்கா 44

சூரா அல்-ஹாக்கா வசனம் 44 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அன்றியும், நம்மீது சொற்களில் சிலவற்றை இட்டுக் கட்டிக் கூறியிருப்பாரானால் -

சூரா வசனம் 44/52 — சூரா அல்-ஹாக்கா الحاقة (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-ஹாக்கா கேள், சூரா அல்-ஹாக்கா மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-ஹாக்கா mp3, சூரா அல்-ஹாக்கா pdf. வசனம் 42–46. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers