Koran › Al-Hakka › Werset 44
Al-Hakka · 44/52
Tłumaczenie Transkrypcja — Al-Hakka
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ۝٤٤
🔤 Transliteration
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 Tłumaczenie (Po Polsku)
📖 Po Polsku
A gdyby on wymyślił przeciwko nam jakieś słowa,
🌐 Additional reference in English
🌐 English
And if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,
🎧 Słuchaj

📜 Werset 42-46 — Al-Hakka

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Ani nie są to słowa wróżbity -jako mało pamiętajcie-
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
To objawienie od Pana światów!
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
A gdyby on wymyślił przeciwko nam jakieś słowa,
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
To schwycilibyśmy go za jego prawą rękę
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
I przecięlibyśmy mu tętnicę.
← Werset 43 📖 Al-Hakka Werset 45 →
Al-HakkaSpis Koranu
52Werset
MekkańskaRevelation
44Werset

Tłumaczenie — Al-Hakka 44

Sura Al-Hakka Werset 44 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : A gdyby on wymyślił przeciwko nam jakieś słowa,

Sura Werset 44/52 — Al-Hakka الحاقة (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Al-Hakka Słuchaj, Al-Hakka Tłumaczenie, Al-Hakka mp3, Al-Hakka pdf. Werset 42–46. Po Polsku: English.


📚 Koran 🎧 Słuchaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Święty Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers