Surja El-Hakka — Ajet 44

Kuptimet e fjalëve:

• تَقَوَّلَ – të shpifësh, të trillosh e të thuash diçka që nuk është thënë.
• بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ – disa prej thënieve (fjali të trilluara që i atribuohen dikujt).

Tefsiri i ajetit:

Ky ajet i bekuar tregon madhështinë e pozitës së Pejgamberit ﷺ dhe vërtetësinë e profetësisë së tij. Allahu i Lartësuar thotë: Nëse Muhamedi ﷺ do të kishte trilluar ndonjë thënie dhe do ta atribuonte atë Neve – duke thënë se është shpallje prej Nesh, ndërsa në realitet nuk e kemi thënë – atëherë dënimi ynë do ta kapte atë menjëherë. Ne do ta kapnim atë me forcë të madhe, do t'i prisnim damarin e zemrës së tij (venën që i sjell gjakun zemrës), dhe askush prej jush nuk do të mund ta mbronte nga dënimi Ynë. Ky është një paralajmërim i qartë se Kur'ani është fjalë e Allahut, e ruajtur nga çdo shtrembërim apo trillim, dhe se Pejgamberi ﷺ ishte i sinqertë në atë që transmetoi, pa shtuar asnjë fjalë nga vetja e tij.

Përfitimet nga ajeti:

1. Ky ajet dëshmon vërtetësinë e profetësisë së Muhamedit ﷺ, sepse nëse ai do të kishte trilluar diçka, Allahu do ta dënonte menjëherë – dhe kjo nuk ndodhi, gjë që vërteton se ai ishte i dërguar i vërtetë.
2. Mëson se Kur'ani është i ruajtur nga Allahu nga çdo ndërhyrje njerëzore, dhe se ai është burimi i vetëm i udhëzimit të vërtetë.
3. Tregon drejtësinë dhe fuqinë e Allahut, i Cili nuk lejon që askush t'i vërë fjalë Atij, dhe se Ai është mbrojtësi i fesë së Tij.
4. Nxit besimtarët që të jenë të sinqertë në fjalët e tyre dhe të mos trillojnë gjëra në emër të fesë, duke pasur frikë nga dënimi i Allahut.
5. Forcon dashurinë për Pejgamberin ﷺ, sepse ai ishte i përsosur në transmetimin e mesazhit hyjnor, pa asnjë shtesë apo mangësi – dhe kjo e rrit respektin tonë ndaj tij dhe ndaj Kur'anit.