سوڕەتی حاقە — ئایه‌ت 44

شێوازی وشەکان:

• تَقَوَّلَ: بە درۆ و خەیاڵی خۆیەوە شتێک بە خوا ببەستێتەوە و بڵێت کە خوا نەفەرموویە.
• بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ: هەندێک لە قسە و وتەکان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤ! سەیر بکە خوا چەندە بەهێز و بەتوانایە. ئەگەر پێغەمبەرەکەمان محەممەد (صلى الله عليه وسلم) شتێکی بە خوا بەستبایەوە کە خوا نەیفەرمووە، یان قسەیەکی لە خۆیەوە هەڵبەستایە و دایبنا بە ناوی خواوە، ئەوا خوا بە توندی تۆڵەی لێ دەسەند و سزای دەدا. ئەمەش بەڵگەیەکی ڕوونە لەسەر ڕاستی و دڵسۆزی پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) لە گەیاندنی پەیامی خوا، بەبێ هیچ زیادە و کەمکردنەوەیەک.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە دڵنیاییمان دەدات کە قورئان بە تەواوی پەیامی خوایە و هیچ گومانێکی تێدا نییە. خوا بەو شێوەیە لە پێغەمبەرەکەی پاراستووە و بەڵگەی بەهێزی داوە بۆ ئەوەی دڵی ئیمانداران ئارام بێت و دڵنیابن کە ئەم قورئانە ڕێنماییەکی ڕاستەقینەیە بۆ ژیانیان.

بۆیە ئەی خوشک و برای ئیماندار! دەبێت بە دڵنیاییەوە پەیڕەوی ئەم قورئانە پیرۆزە بکەین، چونکە ڕێگای ڕزگاری و خۆشی ژیانی هەردوو جیهانی تێدایە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا دەمانخاتە ناو دڵنیایی و ئارامییەوە، کە ئەم دینە ڕاستە و ئەم قورئانە پەیامی خوایە بەبێ هیچ گۆڕانکارییەک. جا با هەموومان بە خۆشحاڵییەوە پەیڕەوی بکەین و بە باشترین شێوە لە ژیانماندا جێبەجێی بکەین، بۆ ئەوەی ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین بەدەستبهێنین.