De Heilige Koran › Al-Haqqah › Vers 44
Al-Haqqah · 44/52
Vertaling Transliteratie — Al-Haqqah
وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ  ۝٤٤
🔤 Transliteration
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 Vertaling (In het Nederlands)
📖 In het Nederlands
En als hij (Moehammad) een paar woorden had verzonnen in Onze Naam.
🌐 Additional reference in Deutsch
🌐 Deutsch
Und wenn er sich gegen Uns einige Aussprüche selbst ausgedacht hätte,
🎧 Luisteren

📜 Vers 42-46 — Al-Haqqah

42وَلَا بِقَوۡلِ كَاهِنٍۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ 
En het is niet het woord van een waarzegger. Weinig is de lering die jullie er uit trekken.
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ 
(Het is) een neerzending van de Heer der Werelden.
44وَلَوۡ تَقَوَّلَ عَلَيۡنَا بَعۡضَ ٱلۡأَقَاوِيلِ 
En als hij (Moehammad) een paar woorden had verzonnen in Onze Naam.
45لَأَخَذۡنَا مِنۡهُ بِٱلۡيَمِينِ 
Dan zouden Wij hem met kracht gegrepen hebben.
46ثُمَّ لَقَطَعۡنَا مِنۡهُ ٱلۡوَتِينَ 
En dan zouden Wij zijn hartslagader doorgesneden hebben.
← Vers 43 📖 Al-Haqqah Vers 45 →
Al-HaqqahKoran Register
52Vers
MekkaansRevelation
44Vers

Vertaling — Al-Haqqah 44

Soera Vers 44/52 — Al-Haqqah الحاقة (Mekkaans). Lezen Luisteren Vertaling (Nederlands). Luisteren: Al-Haqqah Luisteren, Al-Haqqah Vertaling, Al-Haqqah mp3, Al-Haqqah pdf. Vers 42–46. In het Nederlands: Deutsch.


📚 De Heilige Koran 🎧 Luisteren mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Heilige Koran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers