Al-Quran Mulya › Al-Haqqah › Ayat 44
Al-Haqqah · 44/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Haqqah
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ۝٤٤
🔤 Transliteration
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Lan saupama dheweke agawe - gawe sawenehing tetembungan (diwadekake) atas (saka) Ingsun
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Seandainya dia (Muhammad) mengadakan sebagian perkataan atas (nama) Kami,

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dimangerteni:
  • تَقَوَّلَ: ngapusi utawa nggawe-nggawe crita sing ora ana.
  • الْأَقَاوِيلِ: tembung jamak saka "قَوْل" sing artine omongan utawa ucapan.
  1. Tafsir ayat:

Ayat iki nerangake bab kaluhurane Nabi Muhammad SAW lan bukti yen Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah. Allah SWT ngandhani, saupama Nabi Muhammad SAW ngapusi lan nggawe-nggawe omongan sing ora tau diwenehake dening Allah, mesthi Allah bakal nyiksa dheweke kanthi siksa sing abot banget. Iki nuduhake yen Nabi Muhammad SAW iku dipercaya banget lan ora mungkin ngapusi bab wahyu. Al-Qur'an sing digawa dening Nabi Muhammad SAW iku pancen saka Allah, dudu gaweane manungsa. Mula, sapa wae sing maca lan ngrungokake Al-Qur'an kudu yakin yen iki pancen tembung saka Allah sing kudu diugemi lan ditindakake.

  1. Faedah sing bisa dijupuk:
  • Al-Qur'an iku temen-temen saka Allah, mula kita kudu yakin lan ora mangu-mangu.
  • Nabi Muhammad SAW iku rasul sing dipercaya, mula kita kudu nuruti apa sing diwulangake.
  • Ayat iki ngelingake yen ngapusi bab agama iku dosa gedhe lan bakal entuk siksa.
  • Kita kudu tresna marang Al-Qur'an lan seneng maca, amarga iku dadi pituduh urip sing bener.
  • Kanthi ngerti yen Al-Qur'an iku saka Allah, ati kita dadi tentrem lan luwih semangat ngibadah.


📜 Ayat 42-46 — Surat Al-Haqqah

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
Sarta dudu tembunge juru pethek, sathithik anggonira padha ngangen - angen
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
Iku wewedhar (kang dhumawuh) saka pangeraning ngalam kabeh
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
Lan saupama dheweke agawe - gawe sawenehing tetembungan (diwadekake) atas (saka) Ingsun
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
Amasti dheweke bakal Ingsun candhak tangan tengene
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
Banjur bakal Ingsun pedhot tatalining jantunge
← Ayat 43 📖 Al-Haqqah Ayat 45 →
Al-HaqqahDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
44Ayat

Terjemah — Al-Haqqah 44

Surat Al-Haqqah Ayat 44 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan saupama dheweke agawe - gawe sawenehing tetembungan (diwadekake) atas…

Surat Ayat 44/52 — Surat Al-Haqqah الحاقة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Haqqah Rungokna, Surat Al-Haqqah Terjemah, Surat Al-Haqqah mp3, Surat Al-Haqqah pdf. Ayat 42–46. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


Surat Al-Haqqah

🕋 سورة الحاقة مكتوبة AR 📖 Waca Al-Haqqah 🎧 Al-Haqqah mp3 📄 Al-Haqqah pdf 🔗 Al-Haqqah 🧠 Apalna Al-Haqqah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers