Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- تَقَوَّلَ — bermaksud mereka-reka atau mengada-adakan perkataan, iaitu menyandarkan sesuatu perkataan kepada Allah SWT yang bukan daripada-Nya.
- بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ — sebahagian daripada perkataan-perkataan (dakwaan-dakwaan) yang tidak pernah difirmankan oleh Allah.
Tafsir Ayat:
Ayat yang mulia ini menegaskan kesucian dan kebenaran wahyu yang dibawa oleh Nabi Muhammad ﷺ. Sekiranya baginda ﷺ cuba mereka-reka atau mengada-adakan sesuatu perkataan lalu menyandarkannya kepada Allah SWT, maka sudah pasti Allah akan menyiksanya dengan azab yang amat pedih dan tidak terperi.
Allah SWT menyatakan bahawa sekiranya Rasulullah ﷺ berani berdusta atas nama-Nya, nescaya Allah akan menyambar baginda dengan kekuasaan-Nya yang gagah, memotong urat jantungnya, dan tiada seorang pun daripada kalangan manusia yang mampu menghalang atau melindungi baginda daripada azab Allah. Ini menunjukkan betapa seriusnya kedudukan wahyu dan betapa mustahilnya Rasulullah ﷺ melakukan perkara sedemikian, kerana baginda adalah seorang yang amanah dan maksum daripada sebarang pendustaan terhadap Allah.
Ayat ini juga menjadi bukti kukuh bahawa Al-Quran adalah benar-benar firman Allah, bukan rekaan manusia. Sekiranya ia rekaan Nabi ﷺ, pasti azab yang dahsyat telah menimpanya. Namun Allah memelihara baginda dan menjadikan Al-Quran sebagai petunjuk dan peringatan bagi orang-orang yang bertakwa, iaitu mereka yang sentiasa mematuhi perintah Allah dan menjauhi segala larangan-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi, renungkanlah betapa agungnya kedudukan Al-Quran ini! Ia bukan sekadar kitab biasa, tetapi ia adalah kalamullah yang dijaga dengan penuh kesempurnaan. Tiada siapa yang berani mengubah atau menokok tambah walau satu huruf pun, kerana Allah sendiri yang memeliharanya.
Maka, marilah kita menjadikan Al-Quran sebagai panduan hidup kita. Bacalah, fahami, dan amalkanlah ajarannya dalam setiap langkah kehidupan. Sesungguhnya Al-Quran adalah cahaya yang menerangi kegelapan, penawar bagi hati yang resah, dan petunjuk menuju kebahagiaan di dunia dan akhirat. Orang yang berpegang teguh dengan Al-Quran tidak akan tersesat selama-lamanya, dan orang yang mengamalkannya akan memperoleh kemenangan yang hakiki.
Jadilah hamba yang bertakwa, kerana ketakwaan adalah kunci segala kebaikan. Dengan takwa, kita akan dijauhkan daripada azab Allah dan didekatkan kepada rahmat-Nya yang tiada batasnya. Semoga Allah SWT mengurniakan kita kefahaman yang mendalam terhadap kitab-Nya dan menjadikan kita termasuk dalam kalangan hamba-hamba-Nya yang soleh. Amin.
📜 Ayat 42-46 — Surah Al-Haqqah
Terjemahan — Al-Haqqah 44
Surah Al-Haqqah Ayat 44 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan kalaulah (Nabi Muhammad yang menyampaikan Al-Quran itu) mengatakan atas…Surah Ayat 44/52 — Surah Al-Haqqah الحاقة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Haqqah Dengar, Surah Al-Haqqah Terjemahan, Surah Al-Haqqah mp3, Surah Al-Haqqah pdf. Ayat 42–46. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








