အလ်-ဟာက်ကာ · 44/52
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ
وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ ۝٤٤
Wa law taqawwala `alainaa ba`dal aqaaweel
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များ
  • تَقَوَّلَ (တက္ကဝ်ဝလ) — လုပ်ကြံဖန်တီး၍ ပြောဆိုခြင်း၊ မိမိဘက်မှ လုပ်ကြံစီကုံးပြီး စွပ်စွဲပြောဆိုခြင်း။
  • الْأَقَاوِيلِ (အလ်အကဝီလ်) — စကားများ၊ ပြောဆိုချက်များ (قَوْل ၏ ဗဟုဝုစ်ပုံစံ)။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွလ္လလ္လာဟု အလိုင်ဟိ ဝစလ္လမ်) အား ဂုဏ်ပြုကာကွယ်ရန် နှင့် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ အမှန်တကယ် ဖြစ်ကြောင်း ထင်ရှားစေရန် ဖော်ပြထားသည်။ အကယ်၍ တမန်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် မိမိဘက်မှ လုပ်ကြံဖန်တီး၍ ကျွန်ုပ်တို့ မမိန့်ဆိုခဲ့သော စကားအချို့ကို ပြောဆိုခဲ့ပါက၊ ငါအရှင်မြတ်သည် သူ့အား အလွန်ပြင်းထန်စွာ အပြစ်ဒဏ်ပေးတော်မူမည်။ လက်ယာဘက်မှ ဆွဲကိုင်ပြီး ဖမ်းဆီးတော်မူမည်။ ထို့နောက် သူ၏ နှလုံးသားကို ဖြတ်တောက်တော်မူမည်။ သင်တို့အနက် မည်သူတစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ ငါအရှင်မြတ်၏ အပြစ်ဒဏ်ကို သူ့ထံမှ တားဆီးကာကွယ်နိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ ဤအချက်သည် တမန်တော်၏ ရိုးသားမှုနှင့် ကုရ်အာန်၏ မြင့်မြတ်မှုကို ခိုင်လုံစွာ သက်သေပြသည်။ အကြောင်းမှာ သူသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် လုပ်ကြံပြောဆိုရန် လုံးဝ မဖြစ်နိုင်သောကြောင့် ဖြစ်သည်။ ဤကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်များကို လိုက်နာပြီး တားမြစ်ချက်များကို ရှောင်ကြဉ်သော မုသ်သကီ (အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော) သူများအတွက် ဆုံးမဩဝါဒတစ်ရပ် ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ အမှန်တကယ် ဖြစ်ကြောင်း စိတ်ချယုံကြည်နိုင်သည်။ အကြောင်းမှာ တမန်တော်သည် အရှင်မြတ်အပေါ် လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါက ချက်ချင်း အပြစ်ဒဏ်ခံရမည် ဖြစ်သော်လည်း ထိုသို့ မဖြစ်ခဲ့သောကြောင့် ဖြစ်သည်။
  • တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ၏ ရိုးသားဖြောင့်မတ်မှုနှင့် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ပိုမို နားလည်လာစေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များနှင့် ကုရ်အာန်ကို အမြဲတမ်း ကာကွယ်စောင့်ရှောက်တော်မူကြောင်း သိရှိစေသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို ဖတ်ရှုခြင်း၊ လိုက်နာခြင်းသည် မုသ်သကီသူများအတွက် ဆုံးမဩဝ


📜 အာယာသ် 42-46 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ

42وَلَا بِقَوْلِ كَاهِنٍ ۚ قَلِيلًا مَّا تَذَكَّرُونَ
ထိုမှတစ်ပါး မည်သည့် ဟူးရား၊ အနာဂတ်ဟောဆရာ တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ ပြောဆိုချက်မျှလည်း မဟုတ်ပြီ။ အသင်တို့သည် အနည်းငယ်စိုးစဉ်း မျှသာ နားလည်ကြကုန်၏။
43تَنزِيلٌ مِّن رَّبِّ الْعَالَمِينَ
(ယင်းကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်မှာ)စကြဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်ထံတော်မှ ချပေးတော်မူသော (အာယတ်တော်ပင်)ဖြစ်ချေသတည်း။
44وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ
စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊
45لَأَخَذْنَا مِنْهُ بِالْيَمِينِ
အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏လက်ယာလက်ကို ဖမ်းဆွဲတော်မူခဲ့ပေမည်။
46ثُمَّ لَقَطَعْنَا مِنْهُ الْوَتِينَ
ထို့နောက် ငါအရှင်မြတ်သည် သူ၏နှလုံးကြောကို ဖြတ်တောက်တော်မူခဲ့ပေမည်သာ။
အလ်-ဟာက်ကာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
52အာယာသ်
MeccanRevelation
44အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဟာက်ကာ 44

စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ အာယာသ် 44 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား အကယ်၍သာ ထို(နဗီတမန်တော်မြတ်)သည် ငါအရှင်မြတ်အပေါ်၌ အချို့သောစကားများကို လုပ်ကြံပြောဆိုခဲ့ပါလျှင်၊

စူရာ အာယာသ် 44/52 — စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ الحاقة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ mp3, စူရာ အလ်-ဟာက်ကာ pdf. အာယာသ် 42–46. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers