سورت حاقه آیت 6 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هر چې عادیان وو، نو دوى په ډېر سخت…

حاقه · 6/52

ژباړه لیکلاسته — حاقه

وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ ۝٦

🔤 Transliteration

Wa ammaa `Aadun fa uhlikoo bireehin sarsarin `aatiyah

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هر چې عادیان وو، نو دوى په ډېر سخت اواز، له حده وتونكي باد سره هلاك كړى شول

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 واورئ

📜 آیت 4-8 — حاقه

4كَذَّبَتْ ثَمُودُ وَعَادٌ بِالْقَارِعَةِ

ثمودیانو او عادیانو د ټكوونكي (قیامت) تكذیب كړى و

5فَأَمَّا ثَمُودُ فَأُهْلِكُوا بِالطَّاغِيَةِ

نو هر چې ثمودیان وو، پس هغوى په سخت اواز سره هلاك كړى شول

6وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ

او هر چې عادیان وو، نو دوى په ډېر سخت اواز، له حده وتونكي باد سره هلاك كړى شول

7سَخَّرَهَا عَلَيْهِمْ سَبْعَ لَيَالٍ وَثَمَانِيَةَ أَيَّامٍ حُسُومًا فَتَرَى الْقَوْمَ فِيهَا صَرْعَىٰ كَأَنَّهُمْ أَعْجَازُ نَخْلٍ خَاوِيَةٍ

(الله) دغه (باد) په دوى باندې اوه شپې او اته ورځې متواتر (پرله پسې د دوى د هلاكت لپاره) مسخر كړى و، نو تا به دغه قوم په دغه (شپو ورځو، كورونو، باد) كې لویدلي مړه پراته لیدل، ګویاكې دوى د زړو كجورو تش ډډونه دي

8فَهَلْ تَرَىٰ لَهُم مِّن بَاقِيَةٍ

نو ایا ته دوى لره څه باقي پاتې شوي وینې

→ آیت 5 📖 حاقه آیت 7 ←

حاقهقرآن فهرست

52آیت

MeccanRevelation

6آیت